|
|
| заг. |
Verwischung f (написанного); Abreibung f; Ausradierung f; Löschung f (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве) |
| авто. |
Scheuern n |
| автомат. |
Auslöschung f (записи); Freigabe f (напр., счётчика); Löschen n (напр., данных, информации, записи); Löschung f (напр., данных, информации, записи); Streichung f (информации); Streichen n (информации); Tilgung f (напр.записи) |
| авіац. |
Löschen n; Löschen n (напр., магнитной записи) |
| бізн. |
Löschen n (записи в запоминающем устройстве); Löschung f (записи в запоминающем устройстве) |
| ел. |
Auslöschung f (звукозаписи); Löschen n (записи); Löschung f (записи) |
| квант.ел. |
Auslöschung f; Austastung f |
| комп. |
Löschfunktion f; Streichung f (напр., данных); Löschen n (von Speichereintragungen); Löschung f (данных); Entleerung f (напр., памяти) |
| комп., Майкр. |
Ein- und ausblenden, wischen |
| кінотех. |
Löschen n (магнитной записи); Löschung f (магнитной записи) |
| мат. |
Löschen n |
| мікроел. |
Löschen n (записанной информации) |
| обр.дан. |
Löschung f |
| радіо |
Auslöschung f (напр., звукозаписи); Löscheffekt m |
| тех. |
Räumen n; Räumung f; Streichen n; Tilgung f (напр., записи); Unterdrückung f; Aufreibung f |
| фізик. |
Reinigung f; Ziehen der Ionen |
| цел.папер. |
Radierung f (чернил) |
| юр. |
Radierung f; Löschung f (написанного) |
| IT |
Bereinigung f (напр., памяти); Leeren f; Rückstellung f |
|
|
| психол. |
Auslöschung f (Andrey Truhachev) |
|
|
| квант.ел. |
Reiben n |
