 |
| средств: 9535 фраз в 211 тематиці |
| Абревіатура | 3 |
| Авіація | 196 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автоматика | 37 |
| Автомобілі | 383 |
| Агрохімія | 5 |
| Аеродинаміка | 21 |
| Акушерство | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Англійська мова | 3 |
| Артилерія | 84 |
| Археологія | 1 |
| Астрономія | 9 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 10 |
| Аудит | 4 |
| Бізнес | 148 |
| Біологія | 13 |
| Біотехнологія | 1 |
| Бази даних | 1 |
| Банки та банківська справа | 108 |
| Барвники | 6 |
| Бджільництво | 6 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 15 |
| Будівельні конструкції | 2 |
| Будівництво | 114 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 65 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 811 |
| Військово-морський флот | 76 |
| Верстати | 1 |
| Ветеринарія | 6 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виробництво | 5 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Водопостачання | 19 |
| Гігієна | 7 |
| Гідрологія | 6 |
| Гінекологія | 2 |
| Гірнича справа | 32 |
| Гістологія | 1 |
| Гематологія | 1 |
| Геологія | 7 |
| Геофізика | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 2 |
| Деревообробка | 78 |
| Деталі машин | 2 |
| Довкілля | 24 |
| Доменне виробництво | 1 |
| Дорожній знак | 3 |
| Дорожній рух | 5 |
| Дорожня справа | 17 |
| Евфемізм | 1 |
| Екологія | 4 |
| Економіка | 616 |
| Екструзія | 1 |
| Електроніка | 52 |
| Електротехніка | 3 |
| Електрохімія | 17 |
| Ендокринологія | 1 |
| Енергетика | 76 |
| Епідеміологія | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Жартівливо | 1 |
| Журналістика термінологія | 3 |
| Загальна лексика | 985 |
| Залізничний транспорт | 83 |
| Засоби масової інформації | 11 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 5 |
| Зварювання | 18 |
| Звукозапис | 1 |
| Зв’язок | 8 |
| Зовнішня торгівля | 120 |
| Зоотехнія | 4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Ізоляція | 1 |
| Інвестиції | 3 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 96 |
| Іронічно | 2 |
| Історія | 7 |
| Кібернетика | 1 |
| Кінематограф | 3 |
| Кінотехніка | 11 |
| Канцеляризм | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 7 |
| Комп'ютери | 192 |
| Комп'ютерні мережі | 2 |
| Комунальне господарство | 92 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Косметика і косметологія | 19 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулінарія | 2 |
| Лінії електропередачі | 1 |
| Лінгвістика | 6 |
| Лісівництво | 41 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 145 |
| Мікроелектроніка | 45 |
| Майкрософт | 151 |
| Маркетинг | 7 |
| Математика | 4 |
| Машинобудування | 9 |
| Медицина | 660 |
| Медична техніка | 42 |
| Менеджмент | 43 |
| Металообробка | 9 |
| Металургія | 12 |
| Метрологія | 5 |
| Механіка | 2 |
| Мисливство | 3 |
| Мистецтво | 3 |
| Митна справа | 9 |
| Морський термін | 74 |
| Мотоцикли | 1 |
| М’ясне виробництво | 38 |
| Німеччина | 1 |
| Назва лікарського засобу | 33 |
| Напої | 2 |
| НАТО | 10 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 50 |
| Нафта і газ | 2 |
| Несхвально | 2 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Нумізматика | 1 |
| Операційні системи | 4 |
| Оптика розділ фізики | 3 |
| Ортопедія | 1 |
| Освіта | 32 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона здоров’я | 6 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 4 |
| Пакування | 33 |
| Паливно-мастильні матеріали | 2 |
| Парфумерія | 8 |
| Патенти | 28 |
| Педагогіка | 1 |
| Переносний сенс | 19 |
| Пивоваріння | 30 |
| Пластмаси | 50 |
| Побутова техніка | 4 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 12 |
| Поліграфія | 19 |
| Полімери | 111 |
| Політика | 3 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 27 |
| Прислів’я | 2 |
| Програмне забезпечення | 6 |
| Програмування | 22 |
| Промисловість | 1 |
| Психологія | 11 |
| Радіо | 7 |
| Радіолокація | 1 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| Ракетна техніка | 69 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 1 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Розмовна лексика | 50 |
| Сільське господарство | 44 |
| Садівництво | 2 |
| Сантехніка | 1 |
| Силікатна промисловість | 48 |
| Системи безпеки | 17 |
| Складська справа | 1 |
| Склоробство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Соціалізм | 1 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 2 |
| Спорт | 36 |
| Стандарти | 1 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 1 |
| Страхування | 4 |
| Суднобудування | 137 |
| Текстиль | 307 |
| Телекомунікації | 6 |
| Техніка | 358 |
| Токсикологія | 3 |
| Торгівля | 3 |
| Транспорт | 30 |
| Трудове право | 6 |
| Туризм | 2 |
| Тютюнова промисловість | 5 |
| Філателія | 1 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 301 |
| Фамільярний вираз | 3 |
| Фармакологія | 82 |
| Фармація та фармакологія | 60 |
| Фотографія | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Хімія | 642 |
| Харчова промисловість | 131 |
| Холодильна техніка | 4 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 17 |
| Цивільне право | 2 |
| Швейцарський вираз | 4 |
| Шкіряна промисловість | 19 |
| Юридична лексика | 402 |
| Ядерна фізика | 29 |
| SAP | 3 |