 |
| современный: 376 фраз в 61 тематиці |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 3 |
| Аеродинаміка | 2 |
| Англійська мова | 1 |
| Артилерія | 2 |
| Архітектура | 1 |
| Астрономія | 3 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 8 |
| Військовий термін | 3 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геологія | 11 |
| Геофізика | 3 |
| Деревообробка | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 2 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 169 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Зовнішня торгівля | 2 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Історія | 4 |
| Комп'ютери | 1 |
| Косметика і косметологія | 1 |
| Лінгвістика | 10 |
| Література | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 3 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 5 |
| Менеджмент | 3 |
| Метрологія | 1 |
| Мистецтво | 9 |
| Мода | 1 |
| Музеї | 1 |
| Музика | 4 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Науковий термін | 2 |
| Освіта | 27 |
| Патенти | 4 |
| Переносний сенс | 4 |
| Пивоваріння | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 4 |
| Промисловість | 1 |
| Релігія | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 30 |
| Театр | 3 |
| Текстиль | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 10 |
| Туризм | 1 |
| Хімія | 1 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Юридична лексика | 8 |