Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

снять дієсл. наголоси
заг.	ausheben (часового); herunterschießen (выстрелом, напр., с крыши); eine Aufnahme von etwas machen (что-либо); ablegen; eine Aufnahme von etwas machen (что-либо); runternehmen (чемодан с полки siegfriedzoller); herunterkriegen (Hören Sie, wir müssen dieses Zeug vom Dach runterkriegen. Ant493)
банк.	abbuchen (со счёта Katrin Denev1)
високом.	entheben (jemanden, употр. по отношению к лицу, занимающему высокий пост, когда его освобождают в принудительном порядке)
ек.	abmieten (напр., квартиру)
комп., Майкр.	Bereitstellung aufheben
кіно	drehen (Лорина); abfilmen; abdrehen (кадр, сцену, фильм)
кінотех.	aufnehmen (характеристику); verdrehen (определённое количество киноплёнки)
кінотех., жарг.	knipsen
ліс.	Ziegenfuß (Aegopodium L.)
мед.	absetzen (медикамент Tatiana_Ushakova)
патент.	zurückziehen
перен.	aufheben (устранять Лорина); abschaffen (Лорина)
сленг	aufreißen (подружиться Andrey Truhachev); herumkriegen (Andrey Truhachev)
тех.	herunterfahren (Александр Рыжов); ausziehen; bergen; ernten; einernten; aufheben; entlassen; absetzen; photographieren; eine Aufnahme machen; mieten; abheben; abnehmen; aufnehmen (Fotografie); herunternehmen
хім.	abziehen; beseitigen; entfernen; entziehen
юр.	abschaffen; aufnehmen; fotografieren; löschen (напр., eine Strafeintraguag); mieten (напр., eine Wohnung); zurückziehen (напр., eine Unterschrift)
снятый прикм.
заг.	mager (о молоке)
авто.	ausgebaut (о сидениях в автомобиле Лорина)
автомат.	abgetastet (о сигнале)
кінотех.	aufgenommen; gefilmt (на киноплёнку)
ракетн.	abgestellt
с/г.	abgenommen; entfernt
фото	festgehalten (Andrey Truhachev)
харч.	abgezogen (напр., о шкуре)
снятой прикм.
заг.	entrahmt; gerahmt (о молоке)
с/г.	abgenommen; entfernt
снято присл.
кіно	Schnitt! (ichplatzgleich); cut! (ichplatzgleich)
сняться с мели дієсл.
мор.	freikommen
снять флажок дієсл.
ПЗ	abwählen (platon)
снять девушку дієсл.
застар.	anbaggern (Er will wohl 'ne Schnecke anbaggern? Wollen wir diese Tussi anbaggern gehen! Komparse)
снято! прикм.
кіно	Aus! (jusilv)
снятое прикм.
харч.	mager (молоко)

снятый с: 240 фраз в 42 тематиках

Автомобілі	8
Бізнес	2
Банки та банківська справа	4
Бокс	1
Будівництво	2
Військовий термін	12
Військово-морський флот	2
Веслування	1
Виробництво	1
Гімнастика	2
Гірнича справа	1
Деревообробка	1
Економіка	2
Загальна лексика	90
Залізничний транспорт	2
Зовнішня торгівля	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Іронічно	1
Кінематограф	4
Кінотехніка	14
Лісівництво	3
Література	1
Майкрософт	2
Морський термін	4
Нафта	1
Патенти	1
Переносний сенс	3
Політика	2
Рідко	2
Радиоактивное излучение	8
Розмовна лексика	3
Сільське господарство	1
Системи безпеки	1
Спорт	9
Текстиль	12
Техніка	3
Торгівля	3
Туризм	1
Фінанси	2
Харчова промисловість	3
Християнство	1
Юридична лексика	22