|
|
| заг. |
Allerlei n; Gemenge n; Gemengsel n; Gemisch n; Mischung f; Miszellen f; Potpourri n; Miszelle f; Alligation n; Gemansche n; Manscherei f; Mengerei f; Mengsel n; Mischerei f; Miszellaneen n; Mixtion f; Mixtur f; Legierung f (влечений); Kunterbunt f; Pelemele m |
| авто. |
Ansauggemisch n (впускаемая в цилиндры ДВС) |
| авіац. |
Kombination f |
| атом.ен. |
Mischprodukt n |
| брит. |
Composite m |
| геолог. |
Mischgut n; Vermengung f; Zusammensetzung f |
| геолог., бр.англ. |
Compound m |
| геолог., палеонт. |
Vermischung f |
| дор.спр. |
Gesamtmasse f |
| звар. |
Gemenge n (напр., газовая); Gemisch n (напр., газовая) |
| комп., бр.англ. |
GAMM-Mix |
| кінотех. |
Mischung f (растворов) |
| лінгв. |
Mischbildung f |
| м'яс. |
Gemang m; Mengen f; Mischen f |
| мед., застар., фарм. |
mixtura |
| мет. |
Mischsystem n |
| мет.обр. |
Formmasse f; Formsand m; Gießsand m |
| муз. |
Quodlibet n |
| нафт. |
Masse f; System n |
| ниж.нім. |
mank; Mang m |
| пласт. |
Verschnitt m (с менее ценным продуктом); Verschnittmischung m |
| полігр. |
Ansatz m |
| полім. |
Kompoundmasse f; Mischgut n (в процессе подготовки); Mischungsstuck n; Verschnitt m (разнородных компонентов); Verschnittmischung m (разнородных компонентов); Zusammenstellung f |
| радіо |
Gemenge n (напр., цветов изображения) |
| розм. |
Mischmasch m (Andrey Truhachev); Sammelsurium n (Andrey Truhachev) |
| силік. |
Haufwerk n |
| суднобуд. |
Treibmittel n |
| текстиль. |
Mischstück n; Vorschnitt m; Zumischung f; Durchmischung f; Vermengen; Verschmelzung f; Verschmelzen n |
| тех. |
Gemenge n (напр., цветов изображения); Kompound m; Mengung f; Mischungssystem n; Verschnitt m (обычно с менее ценным продуктом); Zustandsgemisch n; Mix m |
| фам. |
Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung n |
| фр. |
Melange f |
| харч. |
Formulierung f; Gebräu n; Gesamtmischung f; Vermischen |
| хім. |
Stoffgemisch n; fuchsinschweflige Säure; kombinierte Mischung; heterogenes Gemisch |
| хім., тех. |
Komposition f |
|
|
| авто. |
Gemisch n |
| ракетн. |
Mischung f |
|
|
| заг. |
Miszelle f (раздел в журналах, газетах); Miszellaneen n (раздел в журналах, газетах) |
|
|
| авіац., бр.англ. |
Composite m |
|
|
| енерг. |
Höchstlasteinrichtung f; Höchstleistungseinrichtung f |
|
|
| силік. |
Gemenge n |
|
|
смесь обычно с менее ценным компонентом імен. | |
|
| хім. |
Verschnitt m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| абрев. |
сборочно-монтажная единица |
| абрев., залізнич. |
система многих единиц (Johnny Bravo) |
