 |
| сильно: 1653 фрази в 139 тематиках |
| Авіація | 23 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 2 |
| Аеродинаміка | 16 |
| Анатомія | 1 |
| Англійська мова | 3 |
| Арабська мова | 1 |
| Артилерія | 7 |
| Астрономія | 9 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бізнес | 1 |
| Біологія | 4 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Баскетбол | 1 |
| Бокс | 1 |
| Будівництво | 8 |
| Військовий термін | 32 |
| Військово-морський флот | 11 |
| Вітрильний спорт | 3 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Веслування | 1 |
| Високомовно / урочисто | 7 |
| Водопостачання | 9 |
| Гігієна | 1 |
| Гідрологія | 9 |
| Гірнича справа | 1 |
| Гандбол | 1 |
| Геологія | 24 |
| Геофізика | 16 |
| Граматика | 1 |
| Грубо | 3 |
| Діалектизм | 1 |
| Деревообробка | 8 |
| Дорожня справа | 3 |
| Економіка | 8 |
| Електроніка | 13 |
| Електрохімія | 9 |
| Енергетика | 5 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманів | 2 |
| Жартівливо | 6 |
| Загальна лексика | 586 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Застаріле | 3 |
| Зв’язок | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 8 |
| Інвестиції | 1 |
| Іронічно | 1 |
| Іспанська мова | 9 |
| Італійська мова | 2 |
| Кінотехніка | 2 |
| Квантова електроніка | 8 |
| Книжний/літературний вираз | 4 |
| Кольорова металургія | 1 |
| Комп'ютери | 12 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Комунальне господарство | 2 |
| Кулінарія | 1 |
| Лінгвістика | 9 |
| Лісівництво | 9 |
| Література | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Мікроелектроніка | 12 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 37 |
| Медицина | 21 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 3 |
| Металообробка | 1 |
| Металургія | 9 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрологія | 19 |
| Мистецтво | 1 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Морський термін | 24 |
| Музика | 2 |
| М’ясне виробництво | 24 |
| Настільний теніс | 1 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 10 |
| Одяг | 2 |
| Океанологія та океанографія | 14 |
| Оптика розділ фізики | 8 |
| Освіта | 2 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 1 |
| Офіційний стиль | 2 |
| Південнонімецький вираз | 2 |
| Пакування | 4 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патенти | 4 |
| Переносний сенс | 8 |
| Пивоваріння | 7 |
| Письмове мовлення | 1 |
| Плавання | 3 |
| Пластмаси | 3 |
| Побутова техніка | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 13 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмування | 2 |
| Професійний жаргон | 2 |
| Психологія | 4 |
| Радіо | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Ракетна техніка | 5 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 93 |
| Сільське господарство | 2 |
| Силікатна промисловість | 4 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 3 |
| Спорт | 43 |
| Статистика | 2 |
| Суднобудування | 21 |
| Текстиль | 42 |
| Теніс | 6 |
| Техніка | 25 |
| Торгівля | 2 |
| Транспорт | 2 |
| Фізика | 1 |
| Фізика високих енергій | 62 |
| Фінанси | 5 |
| Фамільярний вираз | 13 |
| Фехтування | 3 |
| Фонетика | 2 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 34 |
| Харчова промисловість | 56 |
| Холодильна техніка | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 5 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 17 |
| Ядерна фізика | 9 |