Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

сидеть сложа руки наголоси
заг.	dasitzen (не принимая ни в чем участия); die Daumen drehen; müßig herumsitzen; Däumchen drehen (Vas Kusiv); die Dinge auf sich zukommen lassen (Vas Kusiv); die Dinge an sich herankommen lassen (Vas Kusiv); seine Zeit abwarten (Vas Kusiv); auf der faulen Haut liegen (Vas Kusiv); die Hände in den Schoß legen
розм.	herumsitzen; Däumchen drehen; rumsitzen (Andrey Truhachev)
ідіом.	keinen Finger krumm machen (Andrey Truhachev); keinen Handgriff tun (Andrey Truhachev); keinen Handschlag tun (Andrey Truhachev); dasitzen und Däumchen drehen (Andrey Truhachev)

сидеть сложа руки: 2 фрази в 1 тематиці

Загальна лексика

2