СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

сжимать

дієсл.
наголоси
заг. klemmen; aufeinanderpressen; ballen (в ком); einpressen; festziehen; verdichten; zusammenballen (кулаки); zusammendrängen; zusammendrücken; zusammenpressen; zusammenschnüren; zusammenstauchen; zuschnüren; ballen (в кулаке, в комок); einquetschen; kontrahieren; umspannen; engen; eindrücken (Andrey Truhachev)
автомат. reduzieren (данные)
авіац. zusammendrücken (ся)
вальц. entspreizen (напр., вал моталки Tewes)
високом. beklemmen
військ. einschnüren (кольцо окружения)
геолог. abplatten; auskeilen
енерг. verdichten (газ)
комп. schrumpfen; kleiner werden; packen; reduzieren
кіно raffen (изображение)
кінотех. zusammendrängen (напр., изображение)
мат. komprimieren; verjüngen
мед. konistringieren; konstringieren
осв. bedrängen; belästigen
спорт. ballen (в кулаке)
тех. kondensieren; würgen; komprimieren; pressen; aufladen (заряд в нагнетателе); drücken; spannen (пружину Den Leon)
цел.папер. zerdrücken
IT zippen (файл)
сжиматься дієсл.
заг. sich klemmen; sich zusammenballen; patzen; sich ballen; sich zusammenziehen; schrumpeln (Aliernina)
автомат. schrumpfen (при нагреве ElCamino)
астр. kontrahieren
буд. sich zusammendrücken; sich zusammenpressen; zusammenschrumpfen
геолог. schrumpfen
гірн. verschrumpfen
м'яс. schrümpfen
мед. sich zurückbilden (Andrey Truhachev)
мет.обр. schwinden (linear)
перен. sich zusammenschnüren (Ihr Herz schnürte sich zusammen, als wenn der Tod ihr den nächsten Verwandten geraubt hätte Ремедиос_П)
розм. klemmen
тех. abschnüren; einschrumpfen; schwinden
харч. implodieren
сжимать данные дієсл.
заг. komprimieren (promasterden)
сжимать
: 34 фрази в 9 тематиках
Авіація1
Автоматика2
Автомобілі1
Будівництво3
Високомовно / урочисто1
Загальна лексика23
Комп'ютери1
Розмовна лексика1
Суднобудування1