 |
| серебра: 727 фраз в 50 тематиках |
| Астрономія | 1 |
| Бізнес | 1 |
| Біологія | 1 |
| Будівництво | 1 |
| Військовий термін | 2 |
| Взуття | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Водопостачання | 1 |
| Гірнича справа | 11 |
| Геологія | 53 |
| Електроніка | 10 |
| Електрохімія | 9 |
| Загальна лексика | 45 |
| Зварювання | 2 |
| Кінематограф | 3 |
| Кінотехніка | 73 |
| Квантова електроніка | 5 |
| Косметика і косметологія | 1 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Мінералогія | 3 |
| Медицина | 4 |
| Медична техніка | 1 |
| Металообробка | 7 |
| Металургія | 55 |
| Нафта | 2 |
| Обробка кінофотоматеріалів | 4 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Оптика розділ фізики | 3 |
| Пакування | 1 |
| Пластмаси | 2 |
| Поліграфія | 6 |
| Прислів’я | 1 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Радиоактивное излучение | 13 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Силікатна промисловість | 5 |
| Спорт | 4 |
| Текстиль | 1 |
| Техніка | 67 |
| Торгівля | 1 |
| Фінанси | 1 |
| Фармакологія | 2 |
| Фотографія | 1 |
| Хімія | 307 |
| Харчова промисловість | 5 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Ювелірна справа | 2 |
| Юридична лексика | 1 |