Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

сбить дієсл. наголоси
заг.	abschießen (выстрелом); herunterschießen; herabschießen (выстрелом); jemanden zum Stocken bringen; niederfahren; niederhauen part II niedergehauen; niederreiten (лошадью кого-либо); abreißen (соперника на ковёр – борьба); rausbringen (beim Zählen rausbringen ichplatzgleich); erfassen; vom Himmel holen (о самолёте ichplatzgleich); jemanden aus dem Takt bringen (с толку, кого-либо)
військ., арт.	abschießen (огнем)
дор.спр.	überfahren (Andrey Truhachev)
застар.	abrennen
мет.обр.	abschlagen
розм.	herunterholen (самолёт)
тех.	abschlagen herunterschlagen umwerfen verwirren irremachen; aus dem Konzept bringen; schieftreten; zusammenschlagen; zusammennageln
хім.	schlagen
сбиться дієсл.
заг.	aus dem Takt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Konzept geraten; aus dem Text fällen; in der Rede steckenbleiben; aus dem Tritt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Schritt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Schritt fallen (Andrey Truhachev)
перен.	entgleisen (о докладчике и т. п.)
розм.	aus dem Text kommen
сбить выстрелом дієсл.
розм.	abschießen (Andrey Truhachev)

сбить: 198 фраз в 20 тематиках

Автомобілі	1
Артилерія	2
Військовий жаргон	1
Вітрильний спорт	1
Високомовно / урочисто	1
Гірнича справа	3
Дорожня справа	1
Загальна лексика	128
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Книжний/літературний вираз	1
Легка атлетика	2
Лижний спорт	2
Освіта	1
Переносний сенс	10
Розмовна лексика	26
Спорт	8
Теніс	1
Фамільярний вираз	1
Юридична лексика	3