Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

садиться дієсл. наголоси
заг.	sich ansetzen; aufsitzen (на коня, велосипед и т. п.); aufsteigen (на что-либо); besteigen (на лошадь, на пароход, в вагон); einlaufen (о ткани); einsteigen (в вагон и т. п.); sich hierhersetzen (сюда); hineinsteigen; sich hinsetzen; nehmen (на трамвай и т. п.); sich niederlassen; sich niedersetzen; schrumpfen (о ткани); schwinden; sich setzen; steigen (на лошадь, в трамвай, в поезд и т. п.); zusammenfallen; zusammengehen (о материи); zusammenlaufen (о материи); zusteigen (на поезд на промежуточной станции и т. п.); aufsitzen (на коня, велосипед и т. п.); einlassen; einsitzen (в автомобиль, самолёт и т. п.); einspringen (о ткани); einsteigen (в вагон, лодку и т. п.); einweben; elngehe (о ткани); auf etwas eingehen (о ткани); landen (о самолётах); steigen (на какое-либо средство передвижения); Platz nehmen (куда-либо 4uzhoj)
авіац.	landen (о ЛА)
аеродин.	absetzen
буд.	aufschrumpfen
військ.	auflaufen (на мель); aufsitzen (на боевую или транспортную машину)
військ., мор.	einrücken (в шлюпки); landen (о самолете, вертолете)
геолог.	absinken
гідравл.	erschlaffen (о пружине)
залізнич.	einsteigen (в вагон)
каяк.	einsteigen
одяг	eingehen (об одежде после стирке: mein Pulli ist eingegangen. - Мой свитер сел. Yeliaka)
розм.	aufhocken (на что-либо)
розм., жарт.	sich platzen
текстиль.	krumpfen (о ткани)
тех.	einschrumpfen (о ткани); krimpen (о ткани); schwinden (о ткани)
швейц.	absitzen (на что-либо)
ізол.	sich einlaufen
садило дієсл.
пив.	Haufen
с/г.	Malzscheibe; Malzbeet
харч.	Gerstenhaufen; Malzhaufen
хім.	Keimbeet
садитесь , пожалуйста! дієсл.
заг.	bitte nehmen Sie Platz!
"садись!" дієсл.
весл.	"ein!"
гімн.	"setzt euch!"
садись! дієсл.
жарт.	setz dich auf deine vier Buchstaben!
Садись! команда при посадке в шлюпки дієсл.
мор.	In!
садись! команда при посадке в шлюпки дієсл.
мор.	ein!
садись на спину, на закорки! дієсл.
заг.	hock auf!
садитесь дієсл.
заг.	nehmen Sie bitte Platz!
'Садись! дієсл.
кінн.сп.	Aufsitzen!
садить дієсл.
тех.	pflanzen
Російський тезаурус
сади дієсл.
військ., абрев.	самоходный артиллерийский дивизион

садиться в: 32 фрази в 8 тематиках

Авіація	4
Загальна лексика	21
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Комунальне господарство	1
Поетична мова	1
Розмовна лексика	1
Спорт	1
Юридична лексика	2