Російська ⇄ Італійська Абхазька Англійська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Угорська Французька Чеська Шведська

с ума сойти! наголоси
розм.	total irre! (glueck); ich glaube, mich laust der Affe! (Andrey Truhachev); es ist zum Verrücktwerden! (Andrey Truhachev)
ідіом.	ich glaube, mein Hamster bohnert! (Andrey Truhachev)
с ума сойти
розм.	ich werd' verrückt! (выражение удивления); durchdrehen (от стресса Лорина)
ідіом.	ich glaub, mein Schwein pfeift (Andrey Truhachev)
с ума сошёл?
заг.	bist du übergeschnappt? (ptraci)
С ума сойти!
розм.	Das ist abgefahren! (golowko)
с ума сойти от
сленг	sich an aufgeilen (Andrey Truhachev)

с ума сойти: 79 фраз в 7 тематиках

Грубо	2
Загальна лексика	28
Іронічно	1
Переносний сенс	3
Психологія	2
Розмовна лексика	37
Фамільярний вираз	6