 |
| |||
| gruben; ausschachten (котлован); auswerfen; graben; scharren; schaufeln; wühlen; schanzen; auszuheben (siegfriedzoller) | |||
| ausheben (котлован) | |||
| ressen | |||
| kesseln (логовище) | |||
| maulwurfen | |||
| bauen (нору) | |||
| durchwühlen; umwühlen; ausheben; ausgraben | |||
| |||
| scharren; wühlen; bestöbern (в чём-либо); herumkramen (в вещах и т. д.); nachsuchen; räumen; wühlen (перебирать предметы, отыскивая что-либо) | |||
| mähren (в чём-либо); mären (в чём-либо) | |||
| plumpen (в чём-либо) | |||
| nülen | |||
| herumstöbern; herumwühlen; kramen; stöbern; nachgrasen (в книгах); kruschteln (marinik); stöbern (долго искать среди большого количества вещей); stöbern (долго искать в каком-либо помещении); sich wühlen (напр., в документах -- durch etw. (A) Ремедиос_П) | |||
|
рыть : 56 фраз в 12 тематиках |
| Будівництво | 2 |
| Водопостачання | 2 |
| Гірнича справа | 1 |
| Дорожня справа | 3 |
| Загальна лексика | 37 |
| Математика | 1 |
| Прислів’я | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Розмовна лексика | 5 |
| Середньо-німецький вираз | 1 |
| Техніка | 1 |
| World war II | 1 |