 |
| |||
| einstürzen; trendeln (ячмень) | |||
| hülsen (зерно на крупу) | |||
| |||
| niederstürzen; umstürzen; untergehen; zerfallen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenstürzen; in die Brüche gehen; in Trümmer gehen | |||
| zertrümmern | |||
| fallen (о вынимаемой породе) | |||
| einfallen | |||
| zunichte werden (о надежде и т. п.) | |||
| in Stücke gehen; sich zerschlagen; zerschlagen (Alle Hoffnungen auf einen schnellen Friedensprozess haben sich zerschlagen Andrey Truhachev) | |||
| jemandem um die Ohren fliegen (в прямом и переносном смысле: 1) "Wenn ich aber sehe, dass dass Lastmoment um 50%! steigen soll, habe ich allerdings Angst dass uns alles um die Ohren fliegt oder das Ding /Kran/ sogar umkippt.", 2) "...wir benötigen sehr bald eine mutige politische Geste, wenn uns die ganze Angelegenheit nicht um die Ohren fliegen soll." Queerguy); umsacken | |||
| |||
| baden gehen (Slavik_K) | |||
|
рушить : 5 фраз в 4 тематиках |
| Загальна лексика | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 1 |
| Фамільярний вираз | 1 |