СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
реализация імен.наголоси
заг. Realisation f; Verwertung f; Möglichmachung f; Durchführung f (Stas-Soleil); Implementierung f (Andrey Truhachev)
бізн. Absatz m (товаров и услуг); Vertrieb m
ек. Absetzung f; Verkauf m; Verwertung f (напр., изобретения); Nutzung f (напр., "доходы от реализации основных средств": ни в коем случае не Realisierung/Realisation! Часто имеется в виду именно "использование". AP Fachuebersetzungen)
зовн. торг. Absatz m; Realisierung f; Veräußerung f
комп. Umsetzung f (dganzha); Erledigung f (см. Ausführung); praktische Durchführung
м'яс. Umsetzen n
марк. Ausrollung f (YuriDDD)
менедж. Steuerung f (как фаза проектного управления Fleur86)
патент. Ausnutzung f (напр., изобретения); Auswertung f (изобретения)
психол. Durchsetzung f
спорт. Verwertung f (преимущества); Verwirklichung f (осуществление); Verwerten m (преимущества)
торг. Umsatz m (Umsatz von (=Erlös aus) Waren und Dienstleistungen виталий токарев)
фін. Flüssigmachen n
хім. Realisierung f (случайного процесса)
юр. Ausführung f; Unterbringung f (напр., einer Anleihe); Verwirklichung f; Einsatz m; Herbeiholung f (Pavel_Evlakhov)
юр., розм. Versilberung f
IT Ausführen n (напр., прибора)
реализация товара/услуги імен.
ек. Produzierbarkeit f (tictacbunny)
реализация проекта / плана / намерения імен.
заг. Umsetzung f (U, РППН littera)
 Російський тезаурус
реализация імен.
заг. 1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п

2) В экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги. Большой Энциклопедический словарь

реализация: 473 фрази в 58 тематиках
Абревіатура1
Авіація1
Автоматика6
Автоматичне регулювання1
Аеродинаміка1
Акустика1
Альтернативне врегулювання спорів1
Аудит1
Бізнес18
Біологія1
Банки та банківська справа8
Будівництво3
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військовий термін1
Виробництво1
Деревообробка1
Довкілля1
Економіка83
Електроніка2
Загальна лексика36
Залізничний транспорт5
Зовнішня торгівля16
Інвестиції1
Інформаційні технології22
Кінотехніка3
Комп'ютери31
Лінгвістика1
Міжнародний валютний фонд24
Майкрософт6
Маркетинг1
Математика5
Медицина2
Менеджмент32
М’ясне виробництво8
Нафта2
Оптика розділ фізики1
Освіта2
Патенти10
Переносний сенс2
Пивоваріння5
Політика2
Програмування4
Промисловість1
Психологія7
Ракетна техніка1
Релейний захист і автоматика1
Сільське господарство1
Страхування1
Текстиль1
Техніка8
Торгівля12
Управління проектами1
Фінанси12
Фармація та фармакологія2
Харчова промисловість6
Целюлозно-паперова промисловість1
Юридична лексика56
SAP1