Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

растягиваться дієсл. наголоси
заг.	sich ausdehnen; sich auseinanderziehen; sich dehnen; sich recken; sich ziehen; sich in die Länge ziehen; sich aufspreizen; sich strecken; spannen; sich ausweiten (об одежде и т. п.); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием места, в котором распространяется что-либо); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием направления, в котором распространяется что-либо); sich verziehen (в отличие от sich verzerren употр. тж. при положительных эмоциях)
буд.	sich ausstrecken
військ.	sich verlängern (напр., о колонне)
пак.	recken; ausziehen; auseinanderziehen
спорт.	strecken
тех.	sich ausdehnen; sich ausrecken; auseinanderstrecken (Gaist)
растягивать дієсл.
заг.	breitziehen; renken; extendieren; ausdehnen; aufspannen; aufziehen (на чём-либо); auseinanderziehen; ausspannen (напр., сеть); ausstrecken; ausweiten; dehnen; recken; strecken (чтобы увеличить в размере); etwas in die Länge ziehen (что-либо); anspannen (напр., струну); ausspreizen; breiten (слова); breitziehen (губы); distrahieren; eternisieren; schleppen (слова); spannen; ausziehen
військ., мор.	auseinanderziehen (боевые порядки)
геолог.	verschleppen
геолог., палеонт.	abduzieren (о мышце)
дерев.	verlängern
ел.	spreizen (диапазон)
енерг.	längen
кінотех.	dehnen (анаморфированное изображение); entzerren
мат.	distendieren
мет.	abrecken
пак.	recken (von Folien)
розм.	strecken (запасы и т. п.); losziehen
спорт.	langziehen (напр., шаги); ausdehnen (напр., мышцы)
суднобуд.	ausdrehen; in die Länge ziehen
текстиль.	ausschlichten; verstrecken; auseinanderfalten; ausspannen (ткань на ширильной машине); ausstreichen
тех.	aufspreizen; langziehen; recken (при ковке); ausrecken; plattstrecken; weiten; ziehen; aufgezogen (на чем-либо); aufziehen (на чем-либо)
фіз.	dilatieren
хім.	strecken
шкір.	ausrecken (тж. тех.)
ausrecken растягивать дієсл.
текстиль.	ausrecken
растягивать чрезмерно дієсл.
заг.	zerren (Andrey Truhachev)

растягиваться: 26 фраз в 11 тематиках

Будівництво	1
Військовий термін	1
Військово-морський флот	1
Гідрологія	1
Геологія	1
Загальна лексика	11
Спорт	2
Суднобудування	1
Текстиль	5
Техніка	1
Харчова промисловість	1