Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

расстроенный прикм. наголоси
заг.	abgewirtschaftet; missgelaunt; verkommen; verstimmt (тж. перен.); zerrüttet; bestürzt (mirelamoru); verstimmt (часто употр. с указанием причины такого состояния); verstört (Ремедиос_П)
квант.ел.	verstimmt
півд.нім.	mutzig
півн.нім., розм.	vergnatzt
розм.	bekniffen
тех.	gestört
расстроить дієсл.
заг.	verhindern (планы.); zum Scheitern bringen (планы и т. п.); zuschanden machen (планы и. т. п.); aus der Form bringen (кого-либо); etwas zum Scheitern bringen (планы и т. п.; что-либо); frustrieren; abtörnen (chronik)
муз.	verstimmen (тж. перен.)
перен.	verhageln (напр., порядок Ремедиос_П)
перен., розм.	versalzen (планы)
тех.	verstimmen; destruieren; verwirren; zerrütten; stören; dejustieren; fehlabstimmen; fehlanpassen; missmutig machen
юр.	Schaden zufügen; desorganisieren; durchkreuzen; hintertreiben; untergraben (напр., die Gesundheit); vereiteln; zunichte machen; zerrütten (напр., die Wirtschaft)
расстроиться дієсл.
заг.	ein Loch bekommen (напр., о дружбе); sich zerschlagen (о планах, свадьбе и т.д. Ремедиос_П)
бот., розм.	in die Binsen gehen
перен.	aus der Form kommen
кто-либо чем-то расстроен прикм.
ідіом.	jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen (Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen? Collermann)
расстроить планы дієсл.
політ.	vereiteln (Andrey Truhachev)
сильно расстроенный прикм.
розм.	verstört (Andrey Truhachev)
Російський тезаурус
расстрой дієсл.
застар.	расстройство

расстроенный: 63 фрази в 13 тематиках

Австрійський вираз	1
Електроніка	5
Жартівливо	1
Загальна лексика	32
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Металообробка	1
Презирливий вираз	3
Психологія	2
Радіо	4
Розмовна лексика	8
Техніка	1
Фамільярний вираз	1
Юридична лексика	3