Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

рассказывать дієсл. наголоси
заг.	abspinnen; berichten (б. ч. то, о чём рассказчику известно как очевидцу, участнику событий); berichten (что-либо, о чём-либо); erzählen; hersagen; berichten (что-либо, о чём-либо); hersagen (все подряд, от начала до конца); singen und sagen; verraten (Ремедиос_П)
ниж.нім.	schnacken
перен.	servieren (Andrey Truhachev)
перен., розм.	Garn spinnen
поет.	mellen; melden
розм., несхв.	auftischen
студ.сл.	aufwichsen (историю)
фам.	auspacken
рассказывай! дієсл.
заг.	heraus damit! heraus mit der Sprache!
D рассказывать дієсл.
заг.	nacherzählen
рассказывайте! дієсл.
заг.	heraus damit! heraus mit der Sprache!
розм.	heraus mit der Sprache!
рассказывая дієсл.
заг.	zurückgreifen
монотонно рассказывать дієсл.
заг.	hererzählen
рассказывают дієсл.
заг.	man erzählt sich
рассказывай дієсл.
розм.	heraus mit der Sprache!

рассказывал: 142 фрази в 11 тематиках

Військово-морський флот	2
Вульгаризм	1
Загальна лексика	95
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	6
Література	6
Морський термін	3
Несхвально	1
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	23
Фамільярний вираз	3