Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
располагаться дієсл.наголоси
заг. sich hinstellen; sich lagern (лагерем); bilden (в виде какой-либо фигуры); sein Domizil aufschlagen (на жительство); sein Quartier aufschlagen (на жительство); seine Wohnung aufschlagen (на жительство); seine Zelte aufschlagen (на жительство); seinen Sitz aufschlagen (на жительство); seinen Wohnsitz aufschlagen (на жительство); sich aufstellen; stationieren; sich einrichten (устроиться Лорина); lagern (лагерем); sich postieren (Niko stapfte die Treppe hinunter und postierte sich vor der vorderen Glastür Andrey Truhachev); sich platzieren (Andrey Truhachev); einquartiert sein (Unweit des Shopping-Centers Schönbühl, das an der Langensandstrasse gelegen ist, eröffnete Ende 2017 die Mall of Switzerland – ein Gigant. Während in dieser rund 100 Läden einquartiert sind, sind es beim Shopping-Center Schönbühl gerade einmal 21 Geschäfte. zentralplus.ch ichplatzgleich)
в.поло sich placieren
військ. unterziehen (Die Abteilung zieht für die Nacht dicht westlich Repjewka unter. Andrey Truhachev); Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); sich gliedern (Andrey Truhachev)
військ., мор. ausliegen
геолог. liegen; gelagert sein
мет.обр. sich anlagern
полігр. stehen
розм. stecken (Andrey Truhachev)
спорт. Stellung einnehmen
суднобуд. Aufstellung finden
хокей antreten
юр. sich befinden (Лорина); sich niederlassen (Лорина)
располагать дієсл.
заг. arrangieren; verfügen (über etwas, чем-либо); anordnen; bestimmen; disponieren; einordnen (в определённом порядке); ordnen (в известном порядке); stationieren; verfügen (чем-либо); über etwas Herr sein (чем-либо); anordnen; etwas zu seiner Disposition haben (чем-либо); menagieren (в определенном порядке); schalten (чем-либо, nach Belieben); stufen; im Besitz sein (Александр Рыжов); gewinnen (к чему-либо für Akkusativ Лорина); für sich gewinnen (AlexandraM); platzieren A in D (что-то где-то/в чём-то Bedrin); situieren
банк. verfügen (чем-л.)
буд. anlegen; disponieren über; verfügen über
військ. aufstellen; zur Verfügung haben
гірн. führen
зовн. торг. verfügen (чем-либо; über Akk)
комп. einbauen; installieren; belegen; abstecken; auslegen
мат. anordnen
мист. anordnen (в определённом порядке); plazieren (в определённом порядке); verteilen (в определённом порядке)
мікроел. verteilen
перен. bestechen (чем-либо; к себе); bestechen (к себе)
ракетн. einbetten
розм. hinterbringen
суднобуд. unterbringen (напр., экипаж)
тех. positionieren (Александр Рыжов)
располагаться на, у, около дієсл.
мед. ansitzen (Andrey Truhachev)
располагать знанием Р. дієсл.
держ. beherrschen (Bedrin)
располагается дієсл.
мед. ist positioniert (Andrey Truhachev)
располагаться: 168 фраз в 36 тематиках
Автомобілі1
Артилерія4
Будівельні конструкції1
Будівництво4
Військовий термін17
Військово-морський флот4
Гідрологія1
Гірнича справа2
Геологія4
Дипломатія1
Економіка1
Електроніка1
Загальна лексика74
Залізничний транспорт3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології1
Кінотехніка2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери2
Ливарне виробництво1
Машинобудування2
Медицина2
Металургія3
Метрологія1
Мистецтво2
Мультфільми та мультиплікація1
Патенти1
Полімери1
Прислів’я1
Розмовна лексика3
Суднобудування1
Текстиль3
Техніка13
Туризм5
Фінанси2
Юридична лексика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов