|
|
| заг. |
Bereich m; Bezirk m (города); Distrikt m; Gebiet n; Kreis m; Region f; Teil m; Viertel n (города); Abschnitt m (обороны); Kreis m; Twing m; Umkreis m; Ortsteil m (Лорина); Rajon f (в значении более крупной территориальной единицы, а не как район города; как ни странно, но Rajon в немецком женского рода AP Fachuebersetzungen); Stadtkreis m (в составе города Ремедиос_П) |
| астр. |
Gegend f |
| військ. |
Bereich m (действий) |
| геогр. |
Raum m; Gelände n (напр., горный район и др. Лорина) |
| геолог. |
Umgebung f |
| ек. |
Abteilung f; Notstandsgebiet n; Zone f |
| залізнич. |
Kreis m (административная единица) |
| мед., застар. |
administrativ Rayon |
| метр. |
Landbezirk m |
| перен. |
Revier n |
| сл., молод. |
Hood m (сокращение от англ. "neighborhood" Honigwabe) |
| суднобуд. |
elektrischer Kreis |
| швейц. |
Rayon m |
| юр. |
Abschnitt m; Rayon m (als territoriale Verwaltungseinheit) |
|
|
| заг. |
Wohnlage f (Andrey Truhachev) |
|
|
административный район імен. | |
|
| військ. |
Kreis m |
|
|
| заг. |
Wohngegend f (DRaKoWa) |
| адм.под., Німеч. |
Landkreis m (единица административного деления в современной Германии  wikipedia.org) |
| тех. |
Bezirk m |
| іст. |
Landkreis m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) территория акватория, выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений Большой Энциклопедический словарь ; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения 2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах. Большой Энциклопедический словарь |
