Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Корейська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Тайська Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська +

размещать дієсл. наголоси
заг.	postieren (sinnverwandte Wörter: aufstellen, platzieren Andrey Truhachev); placieren; anbringen; arrangieren; disponieren (тж. воен.); einordnen; stationieren (войска, технику и т. п.); unterbringen; verstauen (где-либо); verteilen (заказы); installieren; rangieren (по порядку); stationieren (кого-либо где-либо); verorten (alexsokol)
автомат.	zuordnen (по месту); einreihen
банк.	stauen; streuen (акции); vergeben
буд.	aufstellen
бізн.	stauen (в трюм); verstauen (груз)
військ., мор.	disponieren (части, силы)
ек.	anlegen (напр., ценные бумаги); stauen (в трюме); streuen (напр., собственность); vergeben (заказы, кредиты)
зовн. торг.	unterbringen (заказ, заём); verbreiten (заём); anlegen (ценные бумаги); anordnen; auflegen (заём); platzieren (капитал, ценные бумаги)
комп.	belegen; abstecken; auslegen; plazieren; bereitstellen
конт.	herumlegen (Um den Kranz herumgelegt die goldene Beschrift "Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern / In keiner Not uns trennen u. Gefahr." Ремедиос_П)
м'яс.	verteilen
мед.	dislozieren
мист.	plazieren (напр., предметы на картине); anordnen (напр., предметы на картине); verteilen (напр., предметы на картине)
рекл.	schalten (рекламу, объявление Лорина); einschalten (Werbung, Anzeige, Inserat Андрей Клименко)
суднобуд.	platzieren
тех.	zuteilen; stauen (груз в трюме); zuordnen; zuweisen; positionieren (Александр Рыжов); ablegen (an Dativ Gaist)
фін.	ansiedeln; auflegen (напр., заём); ausschreiben; einen Standort festlegen; einen Standort wählen; platzieren (напр., капитал); zeichnen
шкір.	verstauen
IT	festlegen; feststellen
WWII.	disponieren (войска)
інт.	posten (AlexandraM); stellen (Andrey Truhachev); reinstellen (Andrey Truhachev)
размещаться дієсл.
заг.	stationiert sein (где-либо); stationieren; sich einrichten (Andrey Truhachev); untergebracht sein (Viola4482); unterkommen (Jasenki war ein elendes Nest, in dem wir ganz eng unterkamen Andrey Truhachev); sich platzieren (Andrey Truhachev); sich postieren (Niko stapfte die Treppe hinunter und postierte sich vor der vorderen Glastür Andrey Truhachev); sich einquartieren
військ.	unterziehen (Andrey Truhachev); Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); stationiert werden (Andrey Truhachev)
геолог.	sich lagern
перен.	angesiedelt sein (AlexandraM)
розм.	stecken (Andrey Truhachev)
размещать объявление дієсл.
ЗМІ	aufgeben (Andrey Truhachev)

размещать : 111 фраз в 28 тематиках

Автоматика	1
Бізнес	1
Банки та банківська справа	2
Військовий термін	6
Військово-морський флот	1
Водопостачання	2
Гірнича справа	2
Деревообробка	1
Економіка	7
Загальна лексика	22
Засоби масової інформації	2
Зовнішня торгівля	15
Інтернет	7
Комп'ютери	1
Майкрософт	1
Медицина	1
Металургія	1
Мистецтво	2
Морський термін	2
Нафта	1
Програмування	1
Реклама	2
Соціальні мережі	1
Суднобудування	4
Техніка	6
Фінанси	12
Харчова промисловість	1
Юридична лексика	6