Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

развиваться дієсл. наголоси
заг.	sich abwickeln (о делах, событиях); sich ausbilden; auswachsen (во что-либо); sich bilden; sich differenzieren (от простого к сложному); entkräuseln (о волосах; sich); fortkommen; gedeihen; sich heben; heranwachsen; in Entwicklung begriffen sein; auf dem Marsch sein; auf dem Marsche sein; auf dem Märsche sein; ausbilden; sich entkräuseln; expandieren; anpeilen (Zach); sich entwickeln (Лорина); sich entwickeln (постепенно); vorankommen
військ.	sich abwickeln (напр., о боевых действиях)
ліс.	abspulen
метр.	evolutionieren
перен.	sich entfalten; keimen; aufstreben; emporblühen
розм.	mausern
іст.	entfalten sich; zur Entfaltung kommen; entwickeln sich
развивать дієсл.
заг.	entwickeln; ausbauen; ausbilden (способности); ausgestalten; bilden; entfalten; entwickeln (энергию и т. п.); schärfen; schulen; zur Entfaltung bringen; ausbilden (напр., способности); ausführen; entwickeln (мысль, план); entwickeln; evolvieren; heben; erschließen (Katyushka); aufbauen (контакты Inna_K); befördern (AlexandraM)
військ.	ausweiten (успех)
військ., мор.	ausbreiten (действие)
мист.	pflegen
патент.	entwickeln (ausarbeiten, entfalten)
ракетн.	aufbringen
текстиль.	entkräuseln
бурно развиваться дієсл.
заг.	einen Aufschwung nehmen
благоприятно развиваться дієсл.
заг.	vorwärtsgehen
развиваться о наступлении дієсл.
військ.	Boden gewinnen (Andrey Truhachev); an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
быстро развиваться дієсл.
заг.	aufstreben
хорошо развиваться дієсл.
заг.	gedeihen
успешно развиваться дієсл.
військ.	fortschreiten (о наступлении)
развивать наступление дієсл.
військ.	vorwärtstragen (Andrey Truhachev)
развиваться о болезни дієсл.
мед.	entwickeln (Viele Patienten entwickeln eine Osteoporose Юрий Павленко)

развиваться: 142 фрази в 28 тематиках

Авіація	3
Автомобілі	10
Артилерія	2
Бізнес	2
Біологія	3
Військовий термін	25
Військово-морський флот	1
Високомовно / урочисто	3
Геологія	1
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Економіка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	63
Зовнішня торгівля	3
Іронічно	1
Історія	1
Кулінарія	1
Медицина	1
Мистецтво	2
Музика	1
М’ясне виробництво	1
Переносний сенс	1
Психологія	1
Розмовна лексика	4
Спорт	4
Суднобудування	2
Техніка	2
Фінанси	1