Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

разбить дієсл. наголоси
заг.	zerschmettern (что-либо, бросив); zerschmettern (что-либо, ударив изо всей силы); ausfahren; zerbrechen; zerschmettern (противника); zerstückeln; etwas kaputt schlagen (что-либо); jemandem eine Niederlage bereiten; schlagen
військ.	zersprengen (Andrey Truhachev)
перен.	einteilen (Andrey Truhachev)
розм.	zusammenschlagen; einschmeißen (ударив тяжелым предметом); zusammenhauen (Andrey Truhachev)
суднобуд.	zum Scheitern bringen
тех.	zerschlagen; einschlagen; zerschellen; zerstören; vernichten; zugrunde richten; verteilen; aufschlagen; abstekken; sperren; verstimmen
разбитый прикм.
заг.	abgeklappert (о пианино, пишущей машинке); gerädert; ausgefahren; angelegt (о саде, парке и т. п.)
буд.	zerbrochen
військ.	ausgefahren (о дороге); zerfahren (о дороге)
геолог.	diffrakt (на обломки); gebrochen; zerschlagen
мат.	zerlegt
мор.	wrack
психол.	geschlagen (Andrey Truhachev)
розм.	kaputt; marod; matsch; verkatert; durchgedreht; marode; entzwei (Andrey Truhachev); zerschlagen (предикативно и в качестве предикативного определения)
спорт.	abgeschlagen
разбиться дієсл.
заг.	zerbrechen; in Trümmer gehen; entzwei sein; entzweibrechen; kaputt sein; sich aufteilen (разделиться Лорина)
авіац., жарг.	Kleinholz machen
авіац., розм.	abschmieren (о самолёте)
розм.	kaputtgehen; auszählen; hin sein (Andrey Truhachev); kaputtgehen
розм., авіац.	Kleinholz machen
фам.	flöten gehen; hopsgehen
сильно разбиться дієсл.
заг.	unglücklich stürzen
разбить окно дієсл.
заг.	einwerfen (Andrey Truhachev)
насмерть разбиться дієсл.
заг.	unglücklich stürzen
разбить врага дієсл.
військ.	zusammenschlagen (Andrey Truhachev)
разбитая прикм.
дор.спр.	ausgefahren (дорога)
Російський тезаурус
разбив дієсл.
діал.	разбивка

разбита: 253 фрази в 33 тематиках

Автомобілі	2
Астрономія	2
Британський вираз не написання	2
Військовий термін	11
Військово-морський флот	2
Волейбол	1
Геологія	10
Загальна лексика	144
Застаріле	2
Зневажливо	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Історія	3
Кулінарія	2
Медицина	4
Морський термін	1
Океанологія та океанографія	1
Переносний сенс	2
Пивоваріння	1
Презирливий вираз	2
Прислів’я	6
Програмування	4
Радіо	2
Розмовна лексика	17
Рослинництво	2
Садівництво	1
Спорт	3
Суднобудування	1
Текстиль	2
Туризм	3
Фамільярний вираз	4
Харчова промисловість	6
Целюлозно-паперова промисловість	2
Юридична лексика	3