![]() |
|
рабочий : 8008 фраз в 218 тематиках |
| Абревіатура | 4 |
| Авіація | 156 |
| Австрія | 1 |
| Автоматика | 115 |
| Автомобілі | 221 |
| Адміністративне право | 2 |
| Аеродинаміка | 82 |
| Акумулятори | 2 |
| Англійська мова | 3 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Артилерія | 12 |
| Архітектура | 4 |
| Астрономія | 8 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 24 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 45 |
| Банки та банківська справа | 9 |
| Бджільництво | 5 |
| Боротьба | 1 |
| Ботаніка | 3 |
| Британський вираз не написання | 13 |
| Будівельні конструкції | 2 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 247 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 7 |
| Військовий термін | 86 |
| Військово-морський флот | 16 |
| Вакуумна техніка | 2 |
| Вальцювання | 6 |
| Вантажне устаткування | 3 |
| Вентиляція | 3 |
| Верстати | 4 |
| Взуття | 11 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Вимикачі | 1 |
| Виноробство | 2 |
| Виробництво | 10 |
| Виробництво борошна | 1 |
| Водопостачання | 199 |
| Гігієна | 5 |
| Гідравліка | 80 |
| Гідрографія | 4 |
| Гідроелектростанції | 3 |
| Гідрологія | 98 |
| Гідротехніка | 4 |
| Гірнича справа | 172 |
| Газові турбіни | 1 |
| Генетика | 1 |
| Геологія | 9 |
| Геофізика | 1 |
| Громадські організації | 1 |
| Діалектизм | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 82 |
| Деревообробка | 128 |
| Деталі машин | 90 |
| Дизельні двигуни | 1 |
| Дистиляція | 1 |
| Довкілля | 4 |
| Договори та контракти | 1 |
| Дорожнє будівництво | 2 |
| Дорожня справа | 50 |
| Евфемізм | 1 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 674 |
| Електричні машини | 2 |
| Електроніка | 209 |
| Електротехніка | 11 |
| Електрохімія | 3 |
| Енергетика | 287 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 829 |
| Заготівля лісу | 4 |
| Зайнятість | 2 |
| Залізничний транспорт | 148 |
| Засоби індивідуального захисту | 2 |
| Застаріле | 6 |
| Зварювання | 97 |
| Зв’язок | 3 |
| Зневажливо | 2 |
| Зовнішня торгівля | 37 |
| Зоологія | 2 |
| Зоотехнія | 2 |
| Зубчасті передачі | 3 |
| Ізоляція | 1 |
| Інструменти | 2 |
| Інформаційні технології | 65 |
| Історія | 34 |
| Кібернетика | 1 |
| Кінематограф | 7 |
| Кінний спорт | 3 |
| Кіноосвітлювальна апаратура | 1 |
| Кінотехніка | 79 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Кадри | 4 |
| Квантова електроніка | 4 |
| Ковзани | 4 |
| Комп'ютери | 115 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Комунальне господарство | 51 |
| Контекстне значення | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 3 |
| Конярство племінне | 2 |
| Космонавтика | 2 |
| Культурологія | 2 |
| Лінії електропередачі | 1 |
| Лісівництво | 23 |
| Лазери | 2 |
| Ливарне виробництво | 2 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 22 |
| Мікроелектроніка | 85 |
| Майкрософт | 163 |
| Математика | 14 |
| Машини та механізми | 1 |
| Машинобудування | 50 |
| Меблі | 3 |
| Медицина | 15 |
| Медична техніка | 42 |
| Меліорація | 1 |
| Менеджмент | 79 |
| Металообробка | 45 |
| Металургія | 134 |
| Метрологія | 2 |
| Морський термін | 28 |
| М’ясне виробництво | 15 |
| Німеччина | 1 |
| Насоси | 8 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта | 100 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Обробка кінофотоматеріалів | 1 |
| Одяг | 1 |
| Операційні системи | 5 |
| Оптика розділ фізики | 16 |
| Організація виробництва | 4 |
| Освіта | 18 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 4 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 6 |
| Пакування | 3 |
| Патенти | 7 |
| Переносний сенс | 7 |
| Пивоваріння | 17 |
| Пластмаси | 18 |
| Пневматичні пристрої | 10 |
| Побутова техніка | 2 |
| Податки | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Поліграфія | 16 |
| Полімери | 36 |
| Політика | 5 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 12 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Пресове обладнання | 2 |
| Привод | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 8 |
| Програмування | 9 |
| Проектори | 9 |
| Промисловість | 3 |
| Профспілки | 2 |
| Процесуальне право | 1 |
| Прядіння | 1 |
| Психологія | 5 |
| Радіо | 45 |
| Радіоактивне проміння | 7 |
| Радіографія | 2 |
| Радіолокація | 1 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Ракетна техніка | 48 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Робототехніка | 5 |
| Розмовна лексика | 18 |
| Сільське господарство | 296 |
| Садівництво | 1 |
| Силікатна промисловість | 38 |
| Системи безпеки | 6 |
| Склоробство | 2 |
| Скотарство | 1 |
| Соціальне забезпечення | 4 |
| Соціологія | 8 |
| Спорт | 33 |
| Статистика | 3 |
| Страхування | 2 |
| Суднобудування | 122 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 116 |
| Телебачення | 2 |
| Телеграфія | 3 |
| Телекомунікації | 2 |
| Телефонія | 26 |
| Теплотехніка | 2 |
| Термодинаміка | 5 |
| Техніка | 654 |
| Трубопровідна арматура | 1 |
| Трудове право | 26 |
| Турбіни | 49 |
| Управління проектами | 2 |
| Фінанси | 9 |
| Фамільярний вираз | 2 |
| Фотографія | 2 |
| Французька мова | 3 |
| Хімія | 97 |
| Харчова промисловість | 129 |
| Холодильна техніка | 8 |
| Хроматографія | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 27 |
| Цукрове виробництво | 3 |
| Швейцарський вираз | 2 |
| Шкіряна промисловість | 22 |
| Штампування | 1 |
| Юридична лексика | 249 |
| Ядерна фізика | 29 |
| Austro-Hungarian Empire | 1 |
| German empire | 3 |
| Potato breeding | 3 |
| World war II | 38 |