Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

прятать дієсл. наголоси
заг.	jemanden vor den Verfolgern verstecken (кого-либо от преследователей); aufheben; beiseiteschaffen; verbergen (кого-либо, что-либо от кого-либо); verstecken; einbeuteln (в сумку и т. п.); flüchten; kuvrieren; verschwinden lassen (Лорина); verstauen (Vas Kusiv)
книжн.	verwahren
перен.	kaschieren (Andrey Truhachev); im Hinterhalt haben
поет.	bergen
розм.	kuten (kirpi88)
тех.	verbergen; verschließen; aufbewahren; wegstellen (Александр Рыжов)
шкір.	einbeuteln (в сумку, кошелёк)
прятаться дієсл.
заг.	sich unterstellen (от дождя); sich verbergen (от кого-либо; vor jemandem); sich verstecken; sich unsichtbar machen (от кого-либо); sich unterstellen (под чем-либо); sich unterstellen (напр., от дождя; под чем-либо); sich verkriechen vor D (от кого-либо, от чего-либо); Zuflucht suchen (AlexandraM)
вел.спорт	sich verbergen
високом.	sich bergen
розм.	sich unsichtbar machen (от кого-либо)
прячься! дієсл.
заг.	versteck dich! (Andrey Truhachev)
vor D прятаться дієсл.
розм.	verkriechen (от кого-либо, от чего-либо; sich)
Російський тезаурус
прячась дієсл.
заг.	деепр. от прятаться
пряча дієсл.
заг.	деепр. от прятать

прятать: 38 фраз в 9 тематиках

Біологія	1
Військовий термін	1
Грубо	1
Діалектизм	1
Загальна лексика	25
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Мистецтво	1
Переносний сенс	4
Поліція	1