 |
| прямее: 3944 фрази в 199 тематиках |
| Авіація | 66 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автоматика | 95 |
| Автоматичне регулювання | 6 |
| Автомобілі | 43 |
| Адміністративне право | 1 |
| Аерогідродинаміка | 2 |
| Аеродинаміка | 24 |
| Акустика | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Аналітична хімія | 5 |
| Анатомія | 5 |
| Англійська мова | 1 |
| Антени і хвилеводи | 10 |
| Артилерія | 21 |
| Архітектура | 1 |
| Астрометрія | 3 |
| Астрономія | 67 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 19 |
| Бізнес | 34 |
| Біологія | 18 |
| Банки та банківська справа | 14 |
| Барвники | 2 |
| Баскетбол | 2 |
| Бокс | 39 |
| Ботаніка | 8 |
| Британський вираз не написання | 7 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 143 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 6 |
| Військовий термін | 114 |
| Військово-морський флот | 24 |
| Важка атлетика | 1 |
| Вальцювання | 2 |
| Велоспорт | 3 |
| Веслування | 1 |
| Взуття | 1 |
| Водні лижі | 1 |
| Водопостачання | 13 |
| Волейбол | 6 |
| Гігієна | 1 |
| Гідравліка | 6 |
| Гідрологія | 10 |
| Гімнастика | 26 |
| Гірнича справа | 23 |
| Гірські лижі | 3 |
| Гастроентерологія | 1 |
| Геодезія | 1 |
| Геологія | 20 |
| Геометрія | 6 |
| Геофізика | 6 |
| Геральдика | 2 |
| Граматика | 3 |
| Ґрунтознавство | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 8 |
| Деревообробка | 40 |
| Деталі машин | 19 |
| Дзюдо | 2 |
| Дистиляція | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 13 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 107 |
| Електроніка | 226 |
| Електротехніка | 15 |
| Електротяга | 1 |
| Електрохімія | 7 |
| Енергетика | 43 |
| Енергосистеми | 1 |
| Загальна лексика | 222 |
| Залізничний транспорт | 52 |
| Застаріле | 1 |
| Захворювання | 1 |
| Зброя та зброярство | 6 |
| Зварювання | 62 |
| Звукозапис | 4 |
| Зв’язок | 4 |
| Зовнішня торгівля | 29 |
| Зубчасті передачі | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Імунологія | 1 |
| Інвестиції | 3 |
| Інструменти | 1 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 75 |
| Історія | 6 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кінознімальна апаратура | 1 |
| Кінотехніка | 26 |
| Квантова електроніка | 31 |
| Ковзани | 2 |
| Комп'ютери | 115 |
| Комунальне господарство | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Кристалографія | 2 |
| Лінгвістика | 5 |
| Лісівництво | 19 |
| Легка атлетика | 2 |
| Ливарне виробництво | 1 |
| Лижний спорт | 2 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 7 |
| Мікроелектроніка | 195 |
| Майкрософт | 16 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 158 |
| Машинобудування | 24 |
| Меблі | 2 |
| Медико-біологічні науки | 1 |
| Медицина | 110 |
| Медична техніка | 26 |
| Менеджмент | 2 |
| Металообробка | 14 |
| Металургія | 22 |
| Метрологія | 4 |
| Мистецтво | 2 |
| Морський термін | 29 |
| М’ясне виробництво | 19 |
| НАТО | 1 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 55 |
| Нижньо-німецький вираз | 1 |
| Одяг | 1 |
| Онкологія | 2 |
| Операційні системи | 1 |
| Оптика розділ фізики | 28 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Південнонімецький вираз | 1 |
| Пакування | 10 |
| Парапсихологія | 2 |
| Патенти | 4 |
| Педіатрія | 1 |
| Переносний сенс | 5 |
| Пивоваріння | 22 |
| Плавання | 2 |
| Пластмаси | 13 |
| Податки | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Поліграфія | 14 |
| Полімери | 46 |
| Політика | 2 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 14 |
| Привод | 6 |
| Природні ресурси та охорона природи | 9 |
| Прислів’я | 2 |
| Програмування | 3 |
| Психологія | 11 |
| Радіо | 50 |
| Радіолокація | 1 |
| Радиоактивное излучение | 19 |
| Ракетна техніка | 20 |
| Реклама | 1 |
| Рентгенографія | 2 |
| Розмовна лексика | 14 |
| Сільське господарство | 9 |
| Санний спорт | 3 |
| Сантехніка | 1 |
| Силікатна промисловість | 12 |
| Силова електроніка | 12 |
| Системи безпеки | 1 |
| Складська справа | 1 |
| Спорт | 89 |
| Статистика | 2 |
| Стоматологія | 1 |
| Страхування | 8 |
| Суднобудування | 51 |
| Текстиль | 56 |
| Телебачення | 19 |
| Телекомунікації | 8 |
| Телемеханіка | 1 |
| Телефонія | 12 |
| Техніка | 216 |
| Топографія | 2 |
| Торгівля | 3 |
| Торгова марка | 3 |
| Трубопроводи | 3 |
| Турбіни | 7 |
| Туризм | 1 |
| Фігурне катання | 2 |
| Фізика | 1 |
| Фізика високих енергій | 4 |
| Фінанси | 24 |
| Фармакологія | 3 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Фехтування | 19 |
| Фотографічний звукозапис | 1 |
| Футбол | 2 |
| Хімія | 134 |
| Хірургія | 3 |
| Харчова промисловість | 28 |
| Холодильна техніка | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 7 |
| Шкіряна промисловість | 4 |
| Юридична лексика | 74 |
| Ядерна фізика | 8 |
| Японська мова | 1 |
| Яхтовий спорт | 1 |
| SAP | 1 |