Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грузинська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

проявить дієсл. наголоси
заг.	an den Tag legen (Dusja; одного слова вполне достаточно - либо проявить, либо проявлять :) Queerguy); zeigen (показать Лорина); äußern (Лорина); etwas erkennen lassen (Vas Kusiv)
тех.	zeigen; bekunden; offenbaren; entwickeln
іст.	zur Geltung bringen
проявиться дієсл.
заг.	zur Geltung kommen; zum Vorschein kommen; zum Tragen kommen (YuriDDD); sich widerspiegeln (AlexandraM); zutage treten (напр., последствия Юрий Павленко); in Erscheinung treten (Andrey Truhachev); sich bemerkbar machen (Andrey Truhachev); sich abzeichnen (Andrey Truhachev); sich kundtun
перен.	sichtbar werden (solo45); zum Durchbruch kommen
суднобуд.	sich geltend machen
проявить талант дієсл.
заг.	ausleben (Andrey Truhachev)
проявиться о таланте дієсл.
перен.	hervortreten (Andrey Truhachev)
проявиться об информации, фактах дієсл.
розм.	sich outen (Andrey Truhachev)

проявить: 150 фраз в 16 тематиках

Бізнес	2
Військовий термін	5
Взуття	1
Високомовно / урочисто	4
Загальна лексика	109
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кінотехніка	3
Канцеляризм	2
Книжний/літературний вираз	2
Освіта	5
Переносний сенс	3
Психологія	1
Розмовна лексика	3
Спорт	2
Фінанси	1
Юридична лексика	5