Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

проталкивать дієсл. наголоси
заг.	durchschieben; durchstoßen (через что-либо); durchstoßen (что-либо через что-либо); schieben; einschieben (Andrey Truhachev); hineinschieben (Andrey Truhachev)
амер.	pushen (Bedrin)
брит.	launchen (перен.)
гірн.	nachstoßen
звар.	durchtreiben
комун.госп.	durchstoßen
мет.обр.	durchdrücken
перен.	hineinschmuggeln; durchkämpfen (Andrey Truhachev)
півд.нім.	schupfen
розм.	powern (напр., продукт или певца Andrey Truhachev)
проталкиваться дієсл.
заг.	sich drängen (ksuplush); durchdrängen (sich); sich durchschieben; hindrängen; vordrängen (в толпе; sich); sich durchdrängen; sich eindrängeln; sich hindrängen; sich vordrängen; sich den Weg bahnen; sich vordrängeln (Andrey Truhachev)
австр.	buserieren (wostrezow)
розм.	eindrängeln
швейц.	borzen
проталкиваться внутрь дієсл.
заг.	sich einschieben (Andrey Truhachev)

проталкивать: 9 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	5
Комп'ютери	2
Спорт	1
Суднобудування	1