Російська ⇄ Іврит Індонезійська Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Каталанська Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Корейська Кхмерська Латинська Латиська Литовська Македонська Малайська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Тайська Татарська Турецька Угорська Узбецька Українська Французька Філіппінська Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

пропущенный прикм. наголоси
заг.	geschwänzt (об уроке)
комп., Майкр.	Anruf in Abwesenheit
лінгв.	vernachlässigt
осв.	versäumt (Лорина)
перен.	ausgefallen (Bedrin)
текстиль.	gelassen
пропустить дієсл.
заг.	etwas vorübergehen lassen (кого-либо, что-либо); jemandem den Weg freigeben (кого-либо); verfehlen (ksuplush); über etwas wegsehen (Andrey Truhachev); weglassen (Andrey Truhachev); ausweichen (уступать дорогу Лорина); Vortritt lassen (в транспорт, в дверь Лорина); überspringen (опустить при чтении, переписке Лорина); auslassen (опустить при чтении, переписке Лорина); eintreten lassen (впустить Лорина); vorbeilassen (дать пройти Лорина); fehlen (занятия в школе, заседание Лорина); Raum geben (дать пройти кому-либо – D. Лорина); jemandem Durchlass gewähren (кого-либо)
ек.	versäumen (платёж)
зовн. торг.	versäumen (срок)
полігр.	durchlassen den Bogen durch die Maschine (ЛИСТ через машину)
розм.	vorüberlassen; verschusseln (vit45); pennen (Andrey Truhachev); verpennen (Andrey Truhachev); verschlafen (Andrey Truhachev); abfertigen (Лорина); bedienen (обслуживать – о магазине и т. п. Лорина); hinterlassen (назад)
спорт.	fallen (гол, мяч)
суднобуд.	unterfahren
тех.	eintreten lassen; vorbeilassen; Raum geben; auslassen; aussetzen; fortlassen; passieren; überspringen; versäumen; sich entgehen lassen; durch die Finger schlüpfen lassen; verarbeiten; bedienen
хім.	durchlässig sein; hindurchleiten; nicht mitzählen (bei der Bezifferung)
юр.	ausfallen lassen; durchlassen; einlassen; passieren lassen; verpassen; freilassen (Александр Рыжов)
пропустите! дієсл.
заг.	gebt Raum!
случайно пропустить дієсл.
заг.	revozieren (партнёра)
пропущенная прикм.
текстиль.	gelassen

пропущенный : 247 фраз в 40 тематиках

Бокс	1
Вітрильний спорт	1
Важка атлетика	3
Водопостачання	1
Гірнича справа	1
Геологія	1
Економіка	1
Електроніка	1
Жаргон	2
Жартівливо	2
Загальна лексика	75
Кінотехніка	1
Контекстне значення	1
Лижний спорт	1
Майкрософт	5
Математика	1
Медицина	6
Морський термін	2
Оптика розділ фізики	1
Освіта	3
Переносний сенс	1
Психологія	3
Радіо	2
Радіоактивне проміння	2
Реклама	1
Розмовна лексика	14
Силікатна промисловість	4
Спорт	46
Текстиль	12
Техніка	4
Фінанси	2
Фамільярний вираз	13
Футбол	9
Хімія	1
Харчова промисловість	1
Хокей	2
Целюлозно-паперова промисловість	1
Шахи	1
Шкіряна промисловість	1
Юридична лексика	17