Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

приговор імен. наголоси
заг.	Bescheid m; Gerichtsurteil n; Ratschluss m (б.ч. перен.); das Urteil; das Erkenntnis
військ.	Richterspruch m
довк.	Gerichtsurteil n (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры)
ек.	Entscheidung f
застар.	Rüge f
застар., високом.	Verdikt n
застар., юр.	Spruch m
перен.	Schicksal n (Behinderung ist kein Schicksal. Инвалидность – не приговор. bizeps.or.at ichplatzgleich)
юр.	Urteil n; Urteilsspruch m; Verurteilung f; Ausspruch m; Judikat n; Judizium n; Strafurteil n; Rechtsspruch m; Votum n; Strafbefehl m (постановленный в особом порядке упрощённого судебного разбирательства Fesh de Jour)
юр., австр.	Erkenntnis f
юр., застар.	Richtspruch m
обвинительный приговор імен.
заг.	Verurteilung f
тж. gerichtliche Entscheidung приговор імен.
юр.	Entscheidung f
официальный приговор імен.
заг.	Entscheid m
судебный приговор імен.
юр.	Gerichtsspruch m
Російський тезаурус
приговор імен.
заг.	в уголовном процессе решение суда о виновности или невиновности подсудимого. В случае виновности определяет меру наказания. Большой Энциклопедический словарь

приговор был немедленно: 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1