Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

прекратить дієсл. наголоси
заг.	Abbruch tun (AlexandraM); unterlassen (Лорина); etwas bei etwas bewenden lassen (Boeser Russe); aufgeben; einstellen (Welche Änderungen veranlassten den Rat zu dem Schritt, das Putin-Regime wieder aufzunehmen? Hat Russland seine Aggression in der Ukraine eingestellt? Wurde die Krim zurückgegeben, wie von der internationalen Gemeinschaft gefordert? • Die Herstellung und der Vertrieb von Dieselmotoren wurde nach und nach eingestellt. Künftig sollten nur noch hocheffiziente Gasaggregate im Angebot sein.)
книжн.	einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache Einhalt tun
патент.	abschließen (eine Angelegenheit beenden)
суднобуд.	Einhalt gebieten
тех.	abbrechen; auf hören; ein Ende machen
хім.	unterbrechen
юр.	einstellen; aufhören; beenden; beilegen (напр., Streitigkeiten); einstellen (напр., ein Verfahren); erlöschen lassen (напр., einen Vertrag); stoppen; unterbinden; sperren (выплаты Лорина); auflösen (Лорина); sistieren (разбирательство Лорина)
WWII.	erledigen
прекратиться дієсл.
заг.	ausblasen (о ветре); zu Ende sein; sich totlaufen; aufhören (Лорина)
мед.	sistieren (Лорина); ruhen (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П)
муз.	abbrechen (Andrey Truhachev)
розм.	totlaufen
хім.	aufhören; steckenbleiben (z.B. Reaktion); zum Stehen kommen; zum Stillstand kommen
юр.	erlöschen (Лорина)
прекрати! дієсл.
заг.	hält ein!; hälte ein!; lass davon ab!; Hör auf damit! (Andrey Truhachev)
розм.	mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev); Lass den Quatsch! (Andrey Truhachev)
прекратите! дієсл.
заг.	Lassen Sie das! (Vas Kusiv)
прекратиться об атаке дієсл.
військ.	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
прекратите наконец! дієсл.
заг.	nun ist aber Schluss!
прекратиться внезапно дієсл.
перен.	auffliegen (Andrey Truhachev)
прекратить делать что-либо дієсл.
ідіом.	den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния • Manfreda wollte schon nach dem 2:5 den Krempel hinwerfen tagblatt.ch Bursch)

прекратить : 276 фраз в 36 тематиках

Абревіатура	1
Автомобілі	2
Артилерія	4
Бізнес	5
Банки та банківська справа	1
Будівництво	1
Військовий термін	11
Веслування	1
Водне поло	1
Водопостачання	1
Грубо	1
Економіка	9
Загальна лексика	115
Зовнішня торгівля	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інтернет	1
Історія	1
Книжний/літературний вираз	4
Культурологія	1
Майкрософт	1
Медицина	2
Морський термін	1
Німецька мова	1
Патенти	2
Переносний сенс	5
Політика	2
Розмовна лексика	14
Соціальне забезпечення	1
Спорт	3
Суднобудування	1
Техніка	3
Фінанси	5
Фамільярний вираз	3
Футбол	2
Юридична лексика	65
World war II	2