Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

предохранитель імен. наголоси
заг.	Druckpunkt m (у ружья); Überstromeinrichtung f (sergitschko)
авіац.	Sicherungsstreifen m; Sicherung f (Si); Sicherer m
водопост.	Sicherheitsapparat m
військ.	Kontaktsperre f; Sicherungshebel m (пулемёта)
військ., арт.	Laufsicherungsglied n (взрывателя); Rohrsicherung f (взрывателя); Sicherheitseinrichtung f; Sicherheitsorgan n; Sicherheitsstück n; Sicherheitsvorrichtung f; Sicherungsarm m; Sicherungseinrichtung f; Sicherungsschalter m; Sicherungsstück n
військ., мор.	Preventer m (тросовый или цепной)
військ., тех.	Sicherungsvorrichtung f
геолог.	Schoner m
гірн.	Fangzeug n
дор.спр.	Warnapparat m
ел.	Stromsicherung f
ел.тех.	Sicherung f; Schutzvorrichtung f
зброя	Rasthebel m
комп., Майкр.	Canary m; Canarywert m
комун.госп.	Schützenschalter m; Schutzschalter m
лаб.	Küken m (galeo)
пив.	Sicherheitsvorkehrung f
радіо	Sicherheitsschalter m
спорт.	Sicherung f (оружия)
стріл.сп.	Schlagstücksicherung f
текстиль.	Überwachungsgerät n
тех.	Schutzvorrichtung f (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); Sicherung f (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); Schutz m; Sicherungseinheit f (Lady-Vamp); Sicherungsgerät n (Лорина); Sicherungslasttrennschalter m (Lina_vin); Sicherungselement n (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); Sicherungsstück n (в сельскохозяйственных машинах и орудиях)
хім.	Schutzmittel n
цел.папер.	Schutzwinkel m (на каландре)
швац.	Rutschkupplung f (Александр Рыжов)
плавкий предохранитель імен.
ел.	Sicherung f
комп.	Schmelzsicherung f
предохранитель Diazed імен.
ел.	D-Sicherung n (wikipedia.org Enotte)

предохранитель: 670 фраз в 52 тематиках

Авіація	3
Автоматика	9
Автомобілі	36
Артилерія	33
Атомна та термоядерна енергетика	4
Бетонне виробництво	1
Будівництво	8
Військовий термін	31
Військово-морський флот	8
Вимірювальні прилади	1
Водопостачання	2
Волейбол	1
Гідравліка	1
Гімнастика	1
Гірнича справа	1
Гумова промисловість	2
Деревообробка	2
Електроніка	275
Електротехніка	26
Електротяга	1
Енергетика	4
Загальна лексика	9
Залізничний транспорт	26
Зброя та зброярство	19
Зварювання	2
Зв’язок	1
Кінотехніка	3
Комп'ютери	1
Лісівництво	1
Майкрософт	2
Машинобудування	1
Медична техніка	8
Металообробка	5
Металургія	5
Морський термін	5
Пакування	1
Пивоваріння	1
Поліграфія	1
Полімери	2
Пошив одягу та швацька промисловість	2
Радіо	13
Системи безпеки	1
Спорт	11
Стрілецький спорт	6
Суднобудування	17
Текстиль	16
Телефонія	2
Теплотехніка	4
Техніка	46
Трансформатори	1
Хімія	5
Целюлозно-паперова промисловість	3