Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

портиться дієсл. наголоси
заг.	entarten (о нравах); faulen; stocken; verderben; schlecht werden; anbrüchig werden (о продовольствии); depravieren; entarten (о вкусах, нравах); faul werden; sich bessern wie ein junger Wolf; umstehen (о напитках, вине); dahinfaulen (о продуктах Ремедиос_П)
бізн.	sich beschädigen
книжн.	dem Verderb anheimfallen
комп.	ausfallen; versagen
пак.	verfallen
перен.	anfaulen
перен., розм.	verrotten
розм.	kaputtgehen; einen Stich haben (о продуктах); abschmieren (Andrey Truhachev)
розм., півн.нім.	gammeln (о продуктах)
текстиль.	morsch werden; morschen; umschlagen (о жидкостях)
харч.	verfaulen
хім.	unbrauchbar schlecht werden
портиться дієсл.
пак.	sich zersetzen; verderben
портить дієсл.
заг.	beschädigen; demolieren; lädieren; verballhornen; verbilden (характер, вкус и т. п.); verbittern (жизнь); verhauen (при рубке); verkrüppeln; verleiden; verfumfeien; prudeln; schimpfieren; schänden; anschlagen (Andrey Truhachev); das verziehen (кого-либо воспитанием); pervertieren (Andrey Truhachev); abfahren (при езде); durcheinander bringen (levmoris); verderben (делать непригодным); verderben (оказывать дурное влияние); verderben
банк.	ramponieren (товар)
буд.	schädigen
зовн. торг.	verderben (груз, товар)
комп.	verprügeln; zerstören
м'яс.	verschlechtern
перен.	korrumpieren (Andrey Truhachev)
розм.	ramponieren; verhunzen; verpatzen
сх.сер.нім.	vermähren
фам.	verkorksen; verpfuschen (изделие)
хім.	zugrunde richten
швейц.	erleiden
WWII.	unfahrbar machen (дорогу); zerstören (дороги)
портить что-либо дієсл.
розм.	verpatzen (из-за невнимательности); verpatzen (из-за неловкости)
начинать портиться дієсл.
розм.	angehen (ksuplush); angehn
портиться о фруктах дієсл.
заг.	verkommen (Andrey Truhachev)
о механизме и т. п. портиться дієсл.
книжн.	entzweigehen

портиться : 79 фраз в 14 тематиках

Будівництво	1
Водопостачання	2
Деревообробка	1
Загальна лексика	41
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Медицина	1
М’ясне виробництво	3
Несхвально	1
Патенти	1
Переносний сенс	1
Прислів’я	7
Розмовна лексика	11
Фамільярний вираз	2
Харчова промисловість	4