СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

полученный

прикм.
наголоси
заг. erzielt (Лорина); erhalten (Лорина); gewonnen (Лорина); bezogen (Лорина)
банк. gezogen (Лорина)
бізн. received
канц. eingegangen (Лорина)
тех. anstehend (Александр Рыжов)
фін. angefallen (доход, прибыль Лорина)
юр. erwirkt (Лорина)
WWII. vorliegend
получить дієсл.
заг. eine Rüge bekommen; etwas in Empfang nehmen (награду и т. п.); davontragen (в результате чего-либо); herhaben (откуда-либо); ergattern (solo45); erhältlich machen (Лорина); sich zuziehen (насморк и т. п. – sich D. Лорина); herausbekommen (в результате Лорина); verschaffen (Um uns Zugang zu verschaffen, müssen wir uns eine magnetische Schlüsselkarte ausleihen. Ant493); zusammenbekommen (какие-либо ресурсы Ремедиос_П); sich D besorgen (путём приложения активных усилий • es ist schwierig, sich sämtliche Genehmigungen zu besorgen Ремедиос_П); gewinnen (Die genauen Angaben ermöglichen dem Leser, eine gute Einschätzung deiner Kenntnisse zu gewinnen und machen dich interessant Ремедиос_П); vorgegeben bekommen (задание Ремедиос_П); verabreicht bekommen (дозу препарата Ремедиос_П)
бізн. reinbekommen (Andrey Truhachev); einbekommen (Andrey Truhachev)
діал. sichD holen (Bedrin)
комп., Майкр. abrufen
конт. abholen (»Ich wär lieber nicht so freundlich zu ihnen, Hagrid«, sagte Filch kalt, »schließlich sind sie hier, um sich ihre Strafe abzuholen.« lunuuarguy)
перен. eintüten (jetzt niedrige Zinsen eintüten solo45)
розм. abhaben (свою долю); erben (от кого-либо в подарок и т. п.); hereinbekommen (товар); holen; wegbekommen (как следует); weghaben; wegkriegen; sich D, etwas einfangen (Du faengst dir gleich eine Ohrfeige ein (Duden) marawina); kassieren (Лорина); einfahren (solo45); absahnen (Kein Wunder, dass der Film bei seiner Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto den begehrten Audience Award abgesahnt hat Ремедиос_П)
тех. erhalten
фін. erzielen (Лорина)
юр. erwirtzielen; annehmen; aufnehmen; bekommen; beziehen; einkassieren; einziehen; empfangen; erhalten (Stimmen – голоса Ilsur); erwirtschaften; in Empfang nehmen; vereinnahmen; auf sich vereinigen (голоса Лорина); sich aushändigen lassen (Лорина); erwirken (Лорина); stammen (информацию, сообщение: die Information stammt von D. Лорина); einholen (Wenn die Mietkosten vom Sozialamt gezahlt werden sollen, muss vor Anmietung der Wohnung eine Kostenzusage vom Amt eingeholt werden. Лорина)
получиться дієсл.
заг. sich ergeben (в результате Лорина); herauskommen (в результате Лорина); gelingen (удаться Лорина)
конт. kommen (Wie ist es gekommen, dass Argentinien, diese «Kornkammer der Welt», Hunger leiden muss? Ремедиос_П)
перен. aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
розм. zum Klappen kommen (academic.ru Andrey Truhachev); rauskommen (Лорина); klappen (Лорина); gut geraten (удаться Лорина); herausspringen (о разовом доходе); hinhauen (Aber bei diesem Auftritt hat bei aller gegebenen Mühe irgendwie nichts so richtig hingehauen Ремедиос_П)
получено присл.
заг. Empfang bestätigt (по расписке); dankend erhalten (Лорина)
мед. erhoben (Лорина)
торг. gegeben (Лорина)
WWII. eingegeben
получили дієсл.
політ. erhielten (Олеся Калашникова)
получите! то что просили дієсл.
розм. Na bitte! (Andrey Truhachev)
получить признание дієсл.
заг. sich verschaffen (Andrey Truhachev)
случайно получить дієсл.
заг. etwas in die Hand bekommen (что-либо)
получить в ответ дієсл.
заг. sich einhandeln (Millie)
получилось дієсл.
розм. es hat geklappt (Лорина)
 Російський тезаурус
получиться дієсл.
заг. по почте (Lyuna)
полученный
: 2981 фраза в 143 тематиках
Авіація10
Австрія1
Автоматика2
Автомобілі11
Аеродинаміка13
Альтернативне врегулювання спорів1
Антени і хвилеводи4
Артилерія3
Астрономія13
Атомна та термоядерна енергетика7
Бізнес20
Біологія4
Банки та банківська справа17
Британський вираз не написання1
Будівельні конструкції1
Будівництво4
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військовий жаргон4
Військовий термін55
Військово-морський флот3
Виноробство1
Виробництво3
Високомовно / урочисто3
Водопостачання1
Волейбол4
В’язничний жаргон2
Гідравліка3
Гідрологія2
Гінекологія1
Гірнича справа9
Геологія13
Геофізика2
Грубо7
Гумова промисловість1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка12
Деталі машин3
Довкілля4
Дорожня справа9
Екологія3
Економіка40
Електроніка12
Електрохімія31
Жаргон1
Жартівливо2
Загальна лексика780
Залізничний транспорт1
Застаріле8
Збагачення корисних копалин1
Зварювання19
Звукозапис1
Зв’язок1
Зовнішня торгівля16
Зубчасті передачі1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм20
Інтернет2
Інформаційні технології13
Іронічно2
Історія3
Кінематограф7
Кінотехніка83
Канцеляризм5
Картярські ігри1
Квантова електроніка3
Книжний/літературний вираз11
Комп'ютери11
Контекстне значення3
Кримінальне право3
Крохмалепатокова промисловість3
Лінгвістика2
Ливарне виробництво1
Міжнародний валютний фонд2
Мікробіологія2
Мікроелектроніка46
Майкрософт9
Математика10
Машинобудування10
Медицина30
Медична техніка1
Менеджмент4
Металургія82
Метрологія2
Молодіжний сленг2
Морський термін11
М’ясне виробництво14
Науковий термін1
Нафта52
Нотаріальна практика3
Океанологія та океанографія2
Оптика розділ фізики14
Освіта39
Офіційний стиль5
Південнонімецький вираз1
Пакування8
Патенти17
Переносний сенс18
Пивоваріння13
Письмове мовлення1
Пластмаси48
Податки3
Поліграфія18
Полімери125
Політика6
Пошта2
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я1
Програмування1
Психологія3
Радіо11
Ракетна техніка8
Релейний захист і автоматика1
Розмовна лексика160
Сільське господарство19
Силікатна промисловість30
Скульптура2
Соціологія3
Спорт15
Страхування1
Суднобудування12
Судова лексика1
Театр2
Текстиль129
Телефонія2
Теніс1
Техніка44
Торгівля1
Університет1
Фізика високих енергій3
Філософія1
Фінанси48
Фамільярний вираз16
Фармакологія1
Хімія139
Харчова промисловість144
Холодильна техніка4
Християнство6
Целюлозно-паперова промисловість4
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи6
Юридична лексика181
Ядерна фізика8
World war II11