|
імен.
| наголоси |
|
| заг. |
Pritsche f |
| гірн. |
Bühne f (рабочий или предохранительный); Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n; Schranke m; Schrankenbühne f; Hauptbühne im Schacht; Abtritt m |
| дерев. |
Pritsche f (в бане); Saunabank f; Saunapritsche f; Schwitzbank f (в бане) |
| енерг. |
Tragboden m (подъёмной клети) |
| WWII. |
Ladepritsche f (грузовика); Plattenwagen m (повозка) |
| WWII., військ., арт. |
Pritsche f (грузовика, повозки) |
|
|
полок в сауне імен.
| |
|
| заг. |
Saunabank f (ВВладимир) |
|
|
полка імен.
| |
|
| заг. |
Bord m (книжная, посудная); Brett n; Gefach n; Pfanne f (кремнёвого ружья); Regal n; Pritsche f; Abstellbrett n (для хранения разных вещей) |
| авто. |
Schenkel m (угольника) |
| авіац. |
Gurt m (напр., лонжерона) |
| архіт. |
Ablage f |
| буд. |
Abstellplatte f (в ванной или кухне); Horde f (для выгрузки материала в сушильную камеру) |
| дерев. |
Abstellplatte f (в панной или кухне); Brett n (книжная); Fachbrett n (шкафа); Lade f; Regalteil m (в комплекте сборной мебели); Zwischenboden m; Fach n (шкафа); Tablar n |
| м'яс. |
Fach n |
| меб. |
Tragrost m (из сетки EnAs) |
| мет. |
Flansch m (балки); Flanschfläche f (балки); Gurt m (напр. балки); Schenkel m (балки) |
| мет.обр. |
Gurt m; Flansch m (an I-Trägern usw.); Schenkel m (beim Winkelstahl) |
| пласт. |
Trockenblech n (сушилки); Trockenteller n (этажной сушилки) |
| полігр. |
Fach n (напр., шкафа) |
| полім. |
Ansatzfläche f (напр., обода); Sitzfläche f (обода) |
| півд.нім. |
Rick n; Rück n |
| с/г. |
Jäten n; Krauten n |
| силік. |
Flansch m (сушильной вагонетки); Gestell n (сушильной вагонетки) |
| суднобуд. |
Bergplatte f; Borte f; Steg m |
| текстиль. |
Schiene f; Stellage f |
| тех. |
Etage f; Fach n; Flansch m (тавровой балки); Gestell n; Gurt m (балки); Schenkel m (напр., угольника); Schulter f (обода); Fachboden m (Nilov); Boden m (напольной сушилки для белья jerschow); Flanschträger n; Pult n |
| тех., буд. |
Schenkel m (напр., угольника) |
| харч. |
Horde f |
| хім. |
Horde f (beim Koniaktverfahren); Flaschenständer m |
| цел.папер. |
Etage f (колчеданной печи); Herd m (колчеданной печи) |
|
|
полки імен.
| |
|
| заг. |
Stellage f; Büchergestell n (для книг) |
| військ. |
Regimenter n |
| ліс. |
Stapelmöbel n |
| тех. |
Gestell n; Zwischenboden m; Fächerböden n (dkkanev) |
| харч. |
Rieseleinbauten n (напр., в конденсаторе, сушилке) |
|
|
полка тавровой балки імен.
| |
|
| хім. |
Flansch m |
|
|
...полка імен.
| |
|
| WWII. |
Regiments- n |
|
| Російський тезаурус |
|
|
полком скор.
| |
|
| абрев. |
политический комиссар; полковой комиссар |
|
|
Полком скор.
| |
|
| абрев. |
Полномочная комиссия ВЦИК |
|
|
полка імен.
| |
|
| заг. |
архитектурный облом, горизонтальный прямоугольный выступ в базе колонны, в карнизе и т. д.. Большой Энциклопедический словарь |
| зменш. |
пола |
