 |
| пола: 1148 фраз в 94 тематиках |
| Авіація | 6 |
| Австрійський вираз | 2 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 31 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 8 |
| Архаїзм | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 4 |
| Біологія | 54 |
| Баскетбол | 6 |
| Будівельні конструкції | 2 |
| Будівельні матеріали | 3 |
| Будівництво | 321 |
| Військовий термін | 2 |
| Важка атлетика | 1 |
| Верстати | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Водопостачання | 10 |
| Гігієна | 2 |
| Гідрографія | 2 |
| Гідрологія | 7 |
| Гімнастика | 5 |
| Гірнича справа | 5 |
| Гандбол | 2 |
| Генетика | 1 |
| Готельна справа | 2 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 1 |
| Деревообробка | 47 |
| Дзюдо | 1 |
| Довкілля | 2 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Економіка | 1 |
| Електроніка | 9 |
| Енергетика | 19 |
| Жартівливо | 4 |
| Загальна лексика | 172 |
| Залізничний транспорт | 36 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Застаріле | 1 |
| Зварювання | 4 |
| Інструменти | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінотехніка | 14 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комунальне господарство | 6 |
| Креслення | 1 |
| Лісівництво | 6 |
| Майкрософт | 36 |
| Математика | 6 |
| Матеріалознавство | 2 |
| Машинобудування | 4 |
| Меблі | 2 |
| Медицина | 27 |
| Медична техніка | 1 |
| Металообробка | 3 |
| Металургія | 9 |
| М’ясне виробництво | 2 |
| Нафта | 3 |
| Одяг | 2 |
| Освіта | 2 |
| Переносний сенс | 1 |
| Пивоваріння | 3 |
| Пластмаси | 5 |
| Побутова техніка | 2 |
| Полімери | 8 |
| Прислів’я | 1 |
| Психологія | 2 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Розмовна лексика | 17 |
| Сільське господарство | 6 |
| Середньо-німецький вираз | 2 |
| Силікатна промисловість | 4 |
| Системи безпеки | 1 |
| Соціологія | 5 |
| Спорт | 31 |
| Суднобудування | 2 |
| Східно-середньо-німецький вираз | 1 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 10 |
| Теплотехніка | 4 |
| Техніка | 86 |
| Транспорт | 1 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Фехтування | 3 |
| Хімія | 1 |
| Харчова промисловість | 20 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 9 |