СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
покрытый прикм.наголоси
заг. bedeckt; verkleidet (Sie kletterten eine Wendeltreppe empor – offensichtlich waren sie in einem der Türme – und fanden nun endlich ihre Betten: fünf Himmelbetten, die mit tiefroten samtenen Vorhängen verkleidet waren. lunuuarguy)
авто. verdeckt
аеродин. ummantelt
банк. gedeckt (кредит)
геолог. gedeckt; gehüllt
гірн. abgeschirmt
комп. kaschiert
кул. überzogen (markovka)
мед. überkleidet (Лорина); ausgekleidet (в значении "выстланный" (напр., эпителием и т. п.) jurist-vent)
прир.рес. bedeckt von...; überdeckt von...; überlagert von...
покрыть дієсл.
заг. überbrücken (нехватку чего-либо, расстояние, также преодолеть расстояние Лорина)
високом. breiten (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно)
зоот. decken (самку)
карти übertrumpfen (карту партнёра старшим козырем)
ліс. Abdeckung
патент. decken (Kosten); bestreiten (Kosten)
спорт. belegen (нанести покрытие); decken (нанести покрытие); anlegen (след); hineinlegen (след)
турист. zurücklegen (Andrey Truhachev)
фіг.кат. decken (след)
юр. abtragen (напр., eine Schuld); decken; abdecken; begleichen; bestreiten (Unkosten); einlösen (eine Rechnung); tilgen; verdecken; verschleiern; verstecken
покрыться дієсл.
заг. sich umziehen (тучами Лорина)
покрытый: 696 фраз в 91 тематиці
Авіація4
Автомобілі5
Аеродинаміка1
Антени і хвилеводи1
Архітектура1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес1
Біологія1
Банки та банківська справа1
Ботаніка1
Будівельні конструкції2
Будівельні матеріали1
Будівництво37
Військовий термін4
Військово-морський флот4
Вітрильний спорт2
Ветеринарія1
Високомовно / урочисто4
Водопостачання5
Волейбол1
Гідрологія4
Гірнича справа1
Геологія52
Геофізика5
Діалектизм4
Деревообробка12
Деталі машин1
Дорожня справа3
Економіка2
Електроніка7
Електрохімія13
Енергетика1
Ентомологія2
Загальна лексика226
Залізничний транспорт2
Застаріле4
Зварювання8
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Історія1
Кінотехніка5
Кабелі та кабельне виробництво1
Квантова електроніка4
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комунальне господарство1
Лісівництво13
Міжнародний валютний фонд4
Медицина9
Металообробка1
Метрологія10
Мистецтво1
Молодіжний сленг1
М’ясне виробництво5
Нафта4
Нижньо-німецький вираз1
Океанологія та океанографія2
Оптика розділ фізики1
Орнітологія2
Пакування20
Парапланеризм1
Патенти2
Переносний сенс1
Пластмаси4
Поетична мова3
Полімери5
Природні ресурси та охорона природи6
Проектори1
Радиоактивное излучение3
Ракетна техніка1
Розмовна лексика7
Сільське господарство2
Силікатна промисловість6
Спорт3
Страхування2
Суднобудування3
Текстиль22
Техніка17
Топографія1
Фінанси14
Фармакологія3
Фармація та фармакологія1
Хімія16
Харчова промисловість28
Холодильна техніка6
Целюлозно-паперова промисловість5
Швейцарський вираз1
Шкіряна промисловість1
Ювелірна справа1
Юридична лексика14