Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

подтверждение імен. наголоси
заг.	Bejahung f; Bekräftigung f; Beleg m; Belegung f (документами); Bestärkung f; Bestätigung f; Bezeugung f; Nachweis m (наличия); Affirmative m; Bewahrheitung f (каких-либо фактов); Rekognition f; Bestot m
автомат.	Acknowledgement n (lcorcunov)
бізн.	Belegung f (документом); Beurkundung f (письменное)
гіг.	Sicherung f
ек.	Nachweisstelle f; Bekräftigung f (напр., долга); Belegung f (документальное)
ел.	Beglaubigung f; Rückmeldung f
залізнич., дор.спр.	Bescheinigung f
застар.	Bewährung f (на деле); Attestation f; Betätigung f (фактами)
зовн. торг.	Anerkennung f; Nachweisung f
комп.	Quittung f
комп., Майкр.	Bestätigungsmeldung f
м'яс.	Nachweis m
МВФ	Indossierung f
мікроел.	Antwort f; Quittierung f
мікроел., бр.англ.	Handshake n
перен.	Hinweis m (Alexey_A_translate)
спорт.	Bekräftigung f (правильности выполнения упражнения)
телеком.	Erkundung f (напр., вызыва, запроса и т. п. art_fortius)
тех.	Erhärtung f
торг.	Bestätigung f (напр., чека)
юр.	Authentifizierung f; Bekräftigung f (einer Schuld); Bestätigung f (eines Auftrags, einer Urkunde); Beurkundung f; Sanktionierung f; Obsignation f; Glaubhaftmachung f (доказательствами); Belegen n; Zustellungszeugnis m (вручения документа Лорина)
юр., застар.	Bewährung f (фактов)
подтверждение диагноза імен.
мед.	Sicherung f (Andrey Truhachev)
подтверждение напр., структуры вещества імен.
хім.	Sicherung f
c подтверждением імен.
юр.	mit zustimmender Anmerkung (Katrin Denev1)

подтверждение: 450 фраз в 61 тематиці

Авіація	3
Австрія	1
Автомобілі	1
Альтернативне врегулювання спорів	1
Бізнес	14
Банки та банківська справа	7
Британський вираз не написання	2
Будівництво	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Військовий термін	2
Військово-морський флот	2
Виробництво	1
Гігієна	1
Готельна справа	1
Економіка	26
Електроніка	9
Електротехніка	1
Загальна лексика	61
Залізничний транспорт	2
Зв’язок	2
Зовнішня торгівля	28
Інтернет	4
Інформаційні технології	3
Канцеляризм	4
Комп'ютери	45
Комп'ютерні мережі	4
Лабораторне обладнання	1
Логістика	1
Мікроелектроніка	8
Майкрософт	8
Машинобудування	2
Медицина	6
Менеджмент	7
Металургія	1
Митна справа	2
Освіта	6
Патенти	7
Пивоваріння	1
Поліграфія	1
Пошта	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Природні ресурси та охорона природи	2
Програмне забезпечення	1
Програмування	6
Промисловість	1
Психологія	4
Рослинництво	1
Сільське господарство	1
Соціологія	1
Страхування	5
Суднобудування	11
Телекомунікації	2
Телемеханіка	1
Техніка	23
Торгівля	1
Транспорт	3
Туризм	2
Фінанси	11
Хімія	1
Юридична лексика	90
SAP	2