дієсл.

animieren (кого-либо к чему-либо); anspornen; anstacheln (кого-либо к чему-либо); antreiben; bestimmen (кого-либо к чему-либо); bewegen (кого-либо к чему-либо, на что-либо); ermuntern (к чему-либо); stimulieren; veranlassen (jdn zu D); anregend wirken; animieren zu D (к чему-либо); anstoßen (кого-либо); bequemen (к чему-либо); bestimmen (кого-либо к чему-либо, jemanden); eingehen (к какому-либо действию); impulsieren; jemanden zu etwas anleiten (кого-либо к чему-либо); jemanden zu etwas aufreizen (кого-либо к чему-либо); machen (делать что-либо); Impuls geben (AlexandraM); in die Lage versetzen (AlexandraM); hintreiben (anoctopus); instigieren; zwingen (GrishaNechaev); den Anreiz geben; überreden (кого-либо к чему-либо); bewegen; veranlassen (к чему-либо); veranlassen (сделать что-либо); anhalten (Wir erfahren, dass der Charakter von klein auf angehalten wurde, darauf zu achten, dass sein Leben voll von Erfahrungen und Begegnungen ist, damit es so vielfältig und schön wie möglich wird Ремедиос_П)

fahren (побудить)

veranlassen (jemanden zu etwas bewegen)