Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

побег імен. наголоси
заг.	Flucht f; Schoß m; Schößling m; Spross m; Trieb m; Ausbruch m (из заключения); Ausschuss m; Baumschößling m (дерева); Reis m
австр.	Fechser m (виноградной лозы)
бот.	Ausläufer m; Ausschlag m; Keimling m; Spross m (LaFee); Aufschößling m; Sproß m; Sproßachse f; Jungtrieb m (растений kcernitin)
біол.	Auskeimung f (makhno)
винороб.	Fechser m; Heuerling f
військ.	Ausbruch m (из тюрьмы)
дерев.	Lode f
застар., бот.	Abspross m; Absprößling m; Aufschlößling m
ліс.	Sprössling m
ліс.заг., застар.	Schössling m; Sprössling m (у растений)
психол.	Fortlaufen m (форма патохарактерологической реакции у подростков)
с/г.	Ästling m; Aufsprößling m; Ausschößling m; Austrieb m; Geschoß n; Keimpflänzchen n; Keimpflanze f; Keimsproß m; Sprößling m; Treibrute f
тех.	Lohde f; Sprössling m; junges Grün
харч.	Stange f
юр.	Ausbruch m (eines Strafgefangenen); Desertion f; Entweichen n; Durchbrechung f (из тюрьмы); Flüchten n
"побег" імен.
вело., розм.	"Flucht" f
вертикальный побег імен.
с/г.	Schoß m; Schößling m
побег от мужа с любовником імен.
розм.	Durchbrennen n (Andrey Truhachev)
побеги імен.
WWII.	Ausschlag m
Російський тезаурус
побег імен.
заг.	в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. У однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. Многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки. Большой Энциклопедический словарь

побег : 527 фраз в 25 тематиках

Біологія	32
Ботаніка	32
Військовий термін	6
Виноробство	14
Генетика	1
Деревообробка	30
Жаргон	1
Загальна лексика	41
Заготівля лісу	5
Кримінальне право	2
Лісівництво	28
Метрологія	2
Переносний сенс	1
Природні ресурси та охорона природи	1
Психологія	3
Розмовна лексика	1
Рослинництво	2
Сільське господарство	237
Садівництво	29
Середньо-німецький вираз	2
Техніка	3
Фітопатологія	1
Харчова промисловість	9
Швейцарський вираз	1
Юридична лексика	43