|
|
заг. |
Perron m (трамвая); Plattform f (б. ч. на возвышении, напр., смотровая); Tummelplatz m; Absatz m (лестницы); Auslauf m (для игр); Square m; Spielstätte f (о месте / здании для представлений, демонстрации фильмов, спортивных состязаний wissen.de Abete); Platz m (для игр) |
авто. |
Stand m |
археол. |
Fundplatz m (Berngardt) |
астр. |
Feld n (неба) |
брит. |
Land m |
буд. |
Esplanade f; Freiung f |
буд.констр. |
Arbeitsbühne f |
водопост. |
Planum n |
військ., арт. |
Deckplatte f |
геолог. |
Area f; Ebenheit f |
гірн. |
Gestell n |
двиг.вн.зг. |
Podest m (для обслуживания двигателя) |
дерев. |
Baustelle f |
дор.спр. |
Arbeitsplattform f |
ел. |
Podest m (напр., для мачтовых трансформаторов) |
енерг. |
Podest m |
зовн. торг. |
Fläche f |
кіно |
Plattform f (штатива или операторского крана) |
кінотех. |
Auflageplatte f |
ліс. |
Palette f |
мед., застар., трансп. |
Rampe f |
мет. |
Verbindungsbrücke f (напр. у кауперов) |
пак. |
Lattenrost m |
ракетн. |
Plattform f |
спорт. |
Platz m (игровая); Spielfläche f; Spielfläche f (на сцене); Platzanlage f (для игры); Feld n; Spielplatz m (игровая); Spielfeld n (игровая) |
тех. |
Lageplatz m; Bühne f; Stelle f; Platz m |
яд.фіз., ОПіТБ |
Standort f; Anlagengelände m |
|
|
ГПЗ |
NCG (Schumacher) |
|
|
заг. |
Bühne f |
|
исоходная площадка для первого удара імен. | |
|
спорт. |
Abschlagplatz f (гольф, англ. teeing ground Andrey Truhachev) |
|
|
заг. |
Absatz n |
|
|
спорт. |
Abschlag (Golf, англ. Teeing ground Andrey Truhachev) |