|
|
| заг. |
Neuverteilung f; Neuklassifizierung f (по группам, классам); Umschichtung f; Umsetzung f (напр., бюджетных средств); Umbuchung f (Ewgenij71); Neueinteilung f (Лорина) |
| авто. |
Änderung f |
| антен. |
Rückstreuung f |
| буд. |
Umlagerung f |
| бізн. |
Sekundärverteilung f (напр., национального дохода) |
| військ. |
Umgruppierung f; Neuaufteilung f (напр., сил и средств); Neuunterstellung f (напр., сил и средств); Neuverteilung f (напр., сил и средств) |
| військ., арт. |
Neuunterstellung f (сил и средств) |
| геофіз. |
Neuverteilung f (напр. солёности) |
| ек. |
Neuaufteilung f; Neuverteilung f (напр., бюджетных средств); Sekundärverteilung f; Umsetzung f (напр., основных фондов) |
| зовн. торг. |
Umverteilung f |
| кол.мет. |
Grenzverteilung f (примесей в результате зонной плавки) |
| комп. |
Neuzuordnung f (напр., памяти); Umordnen; Neuzuweisung f |
| нерух. |
Umlegung f (Лорина) |
| полігр. |
Repositionierung f |
| радіо |
Wiederverteilung f (напр., электронов) |
| тех. |
Neuordnung f; Rückverteilung f; Umordnung f; Verlagerung f |
| хім. |
Neuverteilung f (z.B. von Elektronen); Umlagerung f (z.B. von chemischen Bindungen) |
| юр. |
Neuverteilung f (напр., бюджетных средств); Neuverteilung f (напр., налогов) |
|
|
| с/г. |
Verlagerung f (Чичик) |
