Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

пеня імен. наголоси
заг.	Geldstrafe f; Mahngebühr f
бізн.	Strafe f
ек.	Strafgeld n; Versäumniszuschlag m; Vertragsstrafe f; Sanktionszinsen m; Säumniszuschlag m (за просрочку платежа); Pon
залізнич., дор.спр.	Verzugsstrafe f; Verspätungszuschlag m
зовн. торг.	Pön m
тех.	Geldbuße f; Pönale
фін.	Zins m (Nikol-2)
юр.	Bußgeld n; Verspätungszinsen; Verzugszinsen m; Verzugszuschlag m; Pönale (в отличие от штрафа, который определяется фиксированный размер неустойки, пеня начисляется за каждый день просрочки: в русскоязычных странах только так и никак иначе, поэтому перевод "штраф" некорректен! jurist-vent)
пени імен.
юр.	Pönalien n (das Pönale jurist-vent)
пениться дієсл.
заг.	moussieren; perlen; prickeln; schäumen; strudeln; besprudeln (у чего-либо); brausen (напр., о лимонаде); gischen; sprudeln; ausschäumen; feimen; umschäumen (вокруг чего-либо)
дор.спр.	aufschäumen
метр.	sich schäumen
ниж.нім.	blubbern
тех.	brausen (о газированных напитках)
хім.	sich mit Schaum bedecken; brausen; aufbrausen
Російський тезаурус
пеня імен.
заг.	в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки. Большой Энциклопедический словарь

пеня: 72 фрази в 17 тематиках

Бізнес	3
Банки та банківська справа	2
Вітрильний спорт	1
Геологія	1
Економіка	8
Загальна лексика	16
Зовнішня торгівля	5
Історія	1
Менеджмент	1
Патенти	2
Суднобудування	1
Текстиль	4
Техніка	1
Фінанси	3
Хімія	1
Харчова промисловість	2
Юридична лексика	20