Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

пасть імен. наголоси
заг.	sich einen Fehltritt zuschulden kommen lassen (о женщине); Fällen (морально); fallen (морально)
високом.	zu Fall kommen
військ.	gefallen sein (в бою Aleksandra Pisareva)
військ., розм.	zur großen Armee abberufen werden (в бою)
груб.	Fresse f (Andrey Truhachev); Schnauze f (Andrey Truhachev); Maul n
жарт.	Briefkasten m
зоол.	Fang m (хищника)
м'яс.	Kek f; Kekel m; Rachen f; Raffel f
мислив.	verludern (о дичи Miyer)
ниж.нім.	Triel m
поет.	bleiben
сл., молод., груб.	Mäuler n
текстиль.	Manulöffnung f (щековой дробилки)
тех.	fallen; zufallen; zuteil werden; zur Last fallen
фам.	Klappe f (не нашел раздел "вульгарное выражение" alex nowak)
хім.	Maulöffnung f (щековой дробилки)
пасть дієсл.
заг.	verenden (о животных); fallen (о городе, крепости и т. п.); einen Fehltritt begehen (о женщине); Fang (волка, лисицы, собаки); Maul (пасть животного (напр., собаки), Mäuler – мн. число MariaDorda); Rachen (хищника); Schlund; sinken (морально)
військ., мор.	fallen (в бою)
пасти дієсл.
заг.	hüten (скот); weiden; begrasen
півд.нім.	gaumen
пастись дієсл.
заг.	grasen; weiden; beweiden (где-либо)
мислив.	äsen
низко пасть дієсл.
перен.	niedersinken
Російський тезаурус
пасясь дієсл.
заг.	деепр. от пастись
пася дієсл.
заг.	деепр. от пасти

пасть: 97 фраз в 22 тематиках

Боротьба	1
Військовий термін	2
Високомовно / урочисто	6
Гірнича справа	1
Грубо	5
Дзюдо	1
Енергетика	1
Загальна лексика	42
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Медицина	7
Металообробка	3
Піднесений вираз	1
Переносний сенс	3
Прислів’я	2
Релігія	1
Рибальство хобі	1
Розмовна лексика	10
Сільське господарство	1
Техніка	1
Торгова марка	1
Хімія	1
Юридична лексика	2