Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

параллельный прикм. наголоси
заг.	parallel; parallellaufend
авіац.	gleichlaufend (по направлению полёта)
буд.	gleichgerichtet
геолог., палеобот.	parallelnervig (о жилковании)
комп.	verzahnt
мат.	ebenweitig; gleichläufig; gleichlaufend
перен.	zweigleisig
тех.	gleichgehend; gleichläufig; simultan; entsprechend

параллельной: 1688 фраз в 125 тематиках

Авіація	55
Автоматика	50
Автоматичне регулювання	2
Автомобілі	24
Аеродинаміка	15
Антени і хвилеводи	2
Антропологія	1
Артилерія	11
Астрономія	9
Атомна та термоядерна енергетика	4
Біологія	11
Британський вираз не написання	8
Будівельні конструкції	1
Будівництво	86
Військовий термін	32
Військово-морський флот	5
Вітрильний спорт	2
Вальцювання	1
Верстати	3
Вимірювальні прилади	16
Водопостачання	17
Гідравліка	3
Гідрографія	1
Гідрологія	4
Гімнастика	1
Гірнича справа	27
Газові турбіни	1
Геологія	103
Геометрія	3
Геофізика	2
Гумова промисловість	1
Двигуни внутрішнього згоряння	4
Деревообробка	8
Деталі машин	14
Дорожній рух	1
Дорожня справа	13
Економіка	11
Електричні машини	8
Електроніка	211
Електротехніка	2
Електротяга	1
Електрохімія	2
Енергетика	22
Загальна лексика	22
Залізничний транспорт	22
Зварювання	16
Зв’язок	1
Зенітна артилерія	1
Зовнішня торгівля	1
Зубчасті передачі	4
Інформаційні технології	49
Кібернетика	1
Кінний спорт	2
Кінотехніка	9
Кабелі та кабельне виробництво	1
Квантова електроніка	30
Комп'ютери	121
Кристалографія	6
Лінгвістика	5
Лісівництво	4
Лижний спорт	2
Міжнародний валютний фонд	6
Мікроелектроніка	39
Майкрософт	6
Математика	59
Машинобудування	7
Медицина	9
Медична техніка	5
Менеджмент	2
Металообробка	2
Металургія	13
Метеорологія	1
Метрологія	8
Механіка	1
Монтажна справа	1
Морський термін	10
М’ясне виробництво	1
Надійність	1
Науковий термін	3
Нафта	11
Обробка даних	2
Оптика розділ фізики	10
Освіта	1
Пакування	1
Патенти	4
Пивоваріння	2
Пластмаси	8
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Поліграфія	9
Полімери	9
Політика	1
Привод	5
Природні ресурси та охорона природи	4
Програмування	5
Професійний жаргон	1
Психологія	5
Радіо	46
Радиоактивное излучение	12
Ракетна техніка	13
Сільське господарство	1
Сантехніка	1
Силікатна промисловість	2
Силова електроніка	3
Соціологія	1
Спорт	19
Статистика	2
Суднобудування	12
Текстиль	13
Телеграфія	1
Телефонія	9
Техніка	154
Торгівля	1
Транспорт	1
Трубопровідна арматура	2
Трубопроводи	1
Фігурне катання	1
Фізика високих енергій	6
Фінанси	2
Хімія	20
Хірургія	1
Харчова промисловість	2
Холодильна техніка	1
Целюлозно-паперова промисловість	3
Юридична лексика	8
Ядерна фізика	2