Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Ірландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Казахська Калмицька Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Мальтійська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Руанда Румунська Сербська Сербська Словацька Словенська Таджицька Тайська Тамільська Татарська Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

отмечать дієсл. наголоси
заг.	begehen (праздник, юбилей); schreiben (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris); bemerken; angeben; anmerken; anstreichen; anzeichnen; aufnotieren; bemerken (сказать); bezeichnen; einzeichnen; feiern; hervorheben; kennzeichnen; markieren; merken; notieren; registrieren; verbuchen; vermerken; verzeichnen; vormerken (для памяти); würdigen (успехи, знаменательный день); zeichnen; eine Feier abhalten (что-либо); buchen; feiern (праздник, торжество); ausführen (AlexandraM); zu bedenken geben (Andrey Truhachev); abmelden; relevieren (Лорина); hinweisen (Andrey Truhachev); beobachten (AlexandraM); kenntlich machen (Andrey Truhachev); ankreuzen (levmoris); sehen (Manchmal sehen die Firmen eine erhöhte Produktivität Ремедиос_П); zu verzeichnen haben (Wir haben dramatische Sachschäden zu verzeichnen Ремедиос_П)
авіац.	eintragen (на карте); marken (меткой)
високом.	begehen (в официальной, торжественной обстановке)
військ.	festlegen; aufzeichnen
військ., арт.	festlegen (ся)
військ., мор.	anmarken
дерев.	abschalmen (топором)
комп., Майкр.	taggen
ліс.	auszeichnen
мат.	kotieren
мет.обр.	anreißen
розм.	krachen lassen (ashchn)
с/г.	durch Zeichen kenntlich machen
текстиль.	schmitzen (основу)
тех.	aufschreiben
фін.	aufzeichnen; betonen; unterstreichen
юр., АВС	auswerfen
яд.фіз.	ansprechen
отмечаться дієсл.
заг.	hervortreten; sich abzeichnen (чем-либо Лорина)
військ.	sich abmelden
мед.	erkennbar sein (Лорина)
WWII.	festlegen; festsetzen
іст.	jähren sich
отмечать выпить спиртного дієсл.
розм.	begießen (Andrey Truhachev)
отмечается дієсл.
мед.	erkennbar (Andrey Truhachev)

отмечать : 93 фрази в 19 тематиках

Військовий термін	3
Гірнича справа	1
Деревообробка	1
Дорожня справа	2
Загальна лексика	59
Застаріле	1
Інформаційні технології	2
Канцеляризм	1
Лісівництво	1
Морський термін	1
Поліграфія	1
Спорт	1
Суднобудування	4
Техніка	3
Топографія	1
Фінанси	3
Хімічна номенклатура	4
Християнство	1
Юридична лексика	3