Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Грецька Грузинська Данська Естонська Калмицька Каталанська Китайська Корейська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Шведська Шотландська

отбрасывание імен. наголоси
автомат.	Abbrechen m (напр., остаточного члена)
авіац.	Abspaltung f (напр., отсеков КА); Ausstoß m; Loslösung f (напр., элементов конструкции КА); Lösung f (напр., элементов конструкции КА); Abschleudern n (напр., отработавших ступеней КА); Abstoßen m (напр., элементов конструкции)
аеродин.	Abschleudern n
водопост.	Zurückwerfen n
дор.спр.	Auswerfen des Bodens
комп.	Pflücken n; Verwerfen n; Rückweisung f; Ablehnung f
комун.госп.	Schleudern n (снега)
мат.	Stutzen einer Verteilung (членов ряда или цифр числа); Weglassen m
метр.	Zurückwerfung f
ракетн.	Abspalten f; Abspaltung f; Abstoßen m (элементов конструкции); Loslösung f (элементов конструкции); Lostrennung f (элементов конструкций)
спорт.	Fortwerfen n; Wegwerfen n
стат.	Stutzen n (членов ряда или цифр числа, einer Verteilung)
тех.	Abschneiden n
IT	Abbrechen m; Abbruch m

отбрасывание: 51 фраза в 16 тематиках

Авіація	3
Аналітична хімія	2
Боротьба	1
Водопостачання	1
Економіка	1
Інформаційні технології	5
Комп'ютери	3
Комунальне господарство	6
Лінгвістика	2
Лісівництво	1
Математика	8
Програмування	2
Ракетна техніка	4
Спорт	7
Суднобудування	2
Техніка	3