СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз
осторожный прикм.наголоси
заг. bedächtig; behutsam; besonnen; sacht; umsichtig; vorsichtig; schonsam; schonend; sich besonnen; subtil; zurückhaltend (AlexandraM); zaghaft (Andrey Truhachev); vorsichtig (в поступках); vorsichtig (в движениях); bedächtig (подчёркивает, что кто-либо из осторожности действует неторопливо); vorsichtig (очень сдержанный в формулировках и г. п.)
високом. bedachtsam
діал. leis; leise
застар. bewahrsam
розм. sachte
тех. gefühlvoll (напр., обращение c чем-то Raissa Kutscher); achtsam
осторожней! прикм.
розм. Sei vorsichtig! (Andrey Truhachev)
осторожно! присл.
заг. gib acht!; Achtung!; aufpassen!; Vorsicht!; pass auf!; passt auf!; Achtung; aufgepasst! (Ремедиос_П)
мор. Wahrschau!
розм. Sei vorsichtig! (Andrey Truhachev)
осторожно присл.
заг. sachte; besonnen; mit Vorsicht; säuberlich; sacht; vorsichtig (Лорина); Vorsicht (восклицание)
бізн. Vorsicht (маркировка на грузах)
пив. schonend
осторожно: 180 фраз в 22 тематиках
Будівництво1
Військово-морський флот1
Діалектизм1
Деревообробка1
Загальна лексика111
Залізничний транспорт3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Книжний/літературний вираз2
Медицина1
М’ясне виробництво3
Пакування2
Переносний сенс2
Пивоваріння2
Прислів’я2
Психологія1
Розмовна лексика19
Системи безпеки17
Спорт1
Техніка2
Транспорт2
Харчова промисловість2
Швейцарський вираз3