Російська ⇄ Іврит Ісландська Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Баскська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Каталанська Китайська Китайська Китайська Корейська Кхмерська Латинська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Румунська Сербська Сербська Словенська Таджицька Тайська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

остаток імен. наголоси
заг.	Neige f (жидкости); Residuum n; Rest m (материи и т. п.); Rückstand m; Stumpf m; Überbleibsel n; Überrest m; Überschuss m (суммы); Kassenbestand m (в кассе); Mehr n; Nachbleibsel n; Relikt n; Rest m (материи); Rudiment n; Rumpf m (б.ч. перен.); Rückbleibsel n; Ständerling m
астр.	Relikt n (излучения)
атом.ен.	Abfall m (см.тж. Abfälle); Abfallmaterial n (см.тж. Abfälle)
банк.	Saldo m (денег на счету Лорина)
бухг.	Saldo m; Ausgleichsbetrag m; Restbetrag m (суммы); Bestand m
бізн.	Überschuss m
бірж.	Spitze f
геолог.	Reststück n
гідрол.	Rückstand auf dem Sieb
гірн.	Rückstand m (на сите)
дор.спр.	Residium n; Satz m
діал.	Zacken m; Zanke m
ек.	Surplus n
ек., бухг.	Saldobetrag m
ел.хім.	Bodensatz m; Fällrückstand m (после осаждения)
зовн. торг.	Überbleibsel n; Überrest m
комп.	Restwert m; Restglied m; Schlupf m; Rest m (Math.)
комп., Майкр.	Verbleibende Zuteilungen; verbleibende Zuteilungen
лінгв.	Spur f
мат.	Überbleibsel n; Restgröße f; Rest m
МВФ	Bilanz f; Bestandsgröße f
мед.	Residue f (Pl. – Residuen Лорина)
мед., застар.	Abfall m
нафт.	Bodensatz m (при перегонке нефти); Rückprodukt (от перегонки); Sumpf m
патент.	Rückstand m (напр., нерассмотренных заявок)
пив.	Ausbleiber (при солодоращении)
рел.	die Übrigen (Vitali B.)
розм.	Stummel m (чего-либо)
текстиль.	Abschnitt m; Ende n; Stoffabschnitt m; Stoffrest m; Vinyliden n; Abfallprodukt n; Abgang m; Abschnitzel n; Rest m (напр., от раскроя)
тех.	Überrest m; Überreste m
торг.	Verbleib m (kreecher)
фін.	Restbestand m
харч.	Überlauf m (на фильтре или сите)
хім.	Nachschuss m (при перегонке); Atomgruppe f; Gruppe f; Molekülrest; Radikal n; Benzylen (•C6H4•CH2•); Bromacetyl m (BrCH2•CO•); Bromacyl m (BrR•CO•); Carbithionyl m (•CS•SH); Chloracetyl m (•CO•CH2Cl); Chlorbutyryl n (•CO•C3H6Cl); Cuminal m (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Cuminyliden n (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Diphenylyl m (C6H5•C6H4); Oxyphenacyl m (OH•C6H4•CO•); Phenacal m (:CH•CO•C6H5); Fumaryl n (•CO•CH•:CH•CO); Furfuryliden (C4H3O•CH:); Isophthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Jodacetyl n (JCH2•CO•); Jodacyl m (JR•CO•); Jodbenzoyl n (JC6H4•CO•); Jodbenzyl m (JC6H4•CH2); Jodbutyryl m (JC3H6•CO•); Menaphthyl m (•CH2•C10H7); Mesityl m (3,5-(СН3)2•C6H3•CH2•); Naphthoyl m (CO•C10H7•); Öxynaphthoyl m (OH•C10H6•CO•); Phenacyl m (C6H5•CO•CH2•); Phenacyliden n (:CH•CO•C6H5); Phenoxyl n (•OC6H5); Phenylacetyl m (•CO•CH2•C6H5); Pivaloyl m (•CO•C(CH3)3); Pyruvoyl m (•CO•CO•CH3); Resorcyl m (•C6H3(OH)2); Sulfonyl m (R•SO2•); Terephthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Thenyliden n (C4H3S•CH:); Thienyl m (C4H3S•CH2•); Thioacyl m (R•CS•); Tolubenzyl n (CH3•C6H4•CH2); Vinylen m (•CH:CH•); Xenyl m (C6H5•C6H4•)
швейц.	Restanz m
юр.	Saldo m (eines Kontos); Guthaben n
юр., АВС	Restposten m
остатки імен.
заг.	Restbestände m (Andrey Truhachev); Überbleibsel n (еды); Überrest m; Neige f (напитка в сосуде); Rudera m
банк.	Überschüsse m
буд.	Überreste m
бізн.	Spitzen m; Abfall m; Rückstand m
водопост.	Rückstände m (экологически вредные)
військ., арт.	Rückstände m
геолог.	Reste m; Restkörper органические (после диагенеза, обтачивания и т. п.)
дерев.	Wrack n
дор.спр.	Verschnitt m
застар.	Abhub m; Abtrag m
текстиль.	Restmeter m
фін.	Bestand m; Überreste m
остаток•О•R імен.
хім.	Oxyalkyl m
остатка імен.
гірн.	Abfall m
остаток суммы імен.
ек.	Überschuss m

остаток: 1377 фраз в 93 тематиках

Авіація	14
Австрійський вираз	1
Автоматика	1
Автомобілі	8
Агрономія	6
Альтернативне врегулювання спорів	1
Артилерія	3
Археологія	1
Астрономія	7
Атомна та термоядерна енергетика	5
Бізнес	8
Біологія	3
Банки та банківська справа	46
Баскетбол	1
Будівельні матеріали	1
Будівництво	22
Бухгалтерський облік крім аудиту	18
Військовий термін	5
Водопостачання	3
Гігієна	4
Гідрологія	1
Гінекологія	1
Гірнича справа	7
Геологія	107
Геофізика	1
Двигуни внутрішнього згоряння	2
Деревообробка	17
Довкілля	6
Дорожня справа	8
Екологія	1
Економіка	55
Електроніка	5
Електрохімія	3
Енергетика	11
Жаргон	1
Жартівливо	2
Загальна лексика	64
Залізничний транспорт	2
Збагачення корисних копалин	1
Зварювання	11
Зовнішня торгівля	25
Інформаційні технології	3
Історія	1
Кінотехніка	3
Кольорова металургія	1
Комп'ютери	9
Комунальне господарство	8
Консервування	1
Кулінарія	2
Лісівництво	14
Міжнародний валютний фонд	27
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	9
Математика	23
Машинобудування	1
Медицина	11
Менеджмент	1
Металообробка	1
Металургія	27
Морський термін	1
М’ясне виробництво	16
Нафта	132
Нефрологія	1
Олійно-жирова промисловість	1
Онкологія	1
Пакування	3
Палеонтологія	3
Патенти	1
Переносний сенс	1
Пивоваріння	8
Поліграфія	5
Полімери	13
Пошив одягу та швацька промисловість	2
Природні ресурси та охорона природи	24
Прислів’я	1
Психологія	1
Ракетна техніка	5
Розмовна лексика	4
Сільське господарство	8
Силікатна промисловість	26
Складська справа	2
Стоматологія	1
Суднобудування	13
Текстиль	39
Техніка	52
Фінанси	46
Хімія	192
Харчова промисловість	93
Холодильна техніка	4
Целюлозно-паперова промисловість	21
Цивільне право	2
Шкіряна промисловість	1
Юридична лексика	22