|
|
| заг. |
Stock m; stehendes Kapital; Substanz f |
| буд. |
Anlagekapital n |
| бухг. |
Sachanlagen f (Лорина) |
| бізн. |
Finanzanlagevermögen n (в денежной форме); Grundkapital n (в акционерном обществе); Sachanlagevermögen n (представленный в вещной форме – напр., земля, здания, оборудование); Sachkapital n; St m |
| ек. |
Anlagekapital n (предприятия); Grundkapital n; fixes Kapital; Anlagevermögen n (предприятия); fixer Kapitalteil (как элемент капитала вообще); Geldstock m; Grundwert m; Sachanlagevermögen n (в вещной форме: земельные участки, здания, оборудование); stehendes Kapital; Sachanlagevermögen n (в вещной форме, земельные участки, здания, оборудование); stock |
| залізнич., дор.спр. |
Anlagevermögen n (основные средства предприятия); Stammkapital n (GmbH) |
| зовн. торг. |
Grundvermögen n; Kapital fixes Kapital; Kapitalstock m |
| МВФ |
Kapitalanlagen f; Anlagevermögen n; Maschinen und maschinelle Anlagen |
| страх. |
Gründungskapital |
| фін. |
Festkapital n (Лорина) |
| юр. |
Stammkapital n; Sachanlagevermögen n (представленный в вещной форме – напр., земля, здания, оборудование); Sachkapital n (акционерного общества); Vermögensstamm m (juste_un_garcon); Stamm des Vermögens (juste_un_garcon) |
|
|
| заг. |
Stammkapital n |
| ек. |
Sachkapital n |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
капитал, затрачиваемый на машины, оборудование, здания, сооружения; возвращается в денежной форме посредством амортизационных отчислений по мере снашивания элементов основного капитала, в течение ряда кругооборотов капитала. Большой Энциклопедический словарь |
